IS TO CLARIFY in Slovenian translation

• je pojasniti
• je razjasniti
• je pojasnitev

Examples of using Is to clarify in English and their translations into Slovenian

hereafter referred to as"EPBD", is to clarify and simplify certain provisions,
v nadaljnjem besedilu: EPBD, je pojasniti in poenostaviti nekatere določbe,

The aim of the amendment is to clarify that these provisions are exclusively stand-alone
Namen predloga spremembe je pojasniti, da so te določbe izključno neodvisne

The aim must be to clarify the effects of individual measures
Cilj mora biti, da razjasnimo učinke posameznih ukrepov

the European Council's second task was to clarify the conditions in which the ambitious climate change targets adopted in March 2007 will be implemented.
druga naloga Evropskega sveta je bila pojasnitev pogojev, v katerih se bodo izvajali ambiciozni cilji v zvezi s podnebnimi spremembami, sprejeti marca 2007.

A first step may be to clarify that if an employee works under more than one contract with the same employer,
Najprej bi bilo treba določiti, da morajo države članice, če zaposleni dela po več kot eni pogodbi pri istem delodajalcu,

The purpose of State aid guidelines should be to clarify the EU Treaty rules on State aid(notably articles 73,
Namen smernic o državni pomoči mora biti, da pojasnijo pravila o državni pomoči iz Pogodbe EU(predvsem členi 73,

The purpose was to clarify what is Slovenia doing to prepare
Namen konference je bil pojasniti, kaj bomo v Sloveniji ukrenili,

This article is to clarify this issue.
Ta članek je namenjen pojasnitvi tega vprašanja.

The purpose of this guidance is to clarify that there is..
Namen tega pristopa je očitno pokazati, da.

The first step is to clarify what it is that we really want.
Prvi korak je torej, da jasno razčistimo, kaj točno si sploh želimo.

All that remains is to clarify and agree on the details of this commitment.
Vse, kar preostane, je, da pojasnimo in se dogovorimo o podrobnostih te zaveze.

One of the aims of the preparatory proceedings is to clarify whether there are prospects for conciliation.
Eden izmed ciljev pripravljalnega postopka je ugotoviti, ali obstajajo možnosti za poravnavo.

The aim of the recital is to clarify the reasoning behind the provisions of Art. 113(3).
Namen uvodne izjave je pojasniti razloge za določbe člena 113(3).

Their aim is to clarify the terms for obtaining exemptions,
Njihov namen je pojasniti pogoje za odobritev izjem,

The objective of today's proposal is to clarify and harmonise the EU rules on the VAT treatment of vouchers.
Cilj današnjega predloga je pojasniti in uskladiti pravila Unije o obračunavanju DDV za kupone.

In order for best respond to your individual data security concerns, our goal is to clarify what information we collect.
Da bi se lahko kar najbolje odzvali na vaše posamezne pomisleke glede varnosti podatkov, je naš cilj razjasniti, katere podatke zbiramo.

The aim of ABB and ABM is to clarify administration by budgeting available resources
Cilj ABB in ABM je pojasniti upravljanje sredstev, zagotovljenih z načrtovanjem proračuna,

Following a report from the EU auditors, the European Commission is to clarify rules on financing“temporary accommodation” following natural disasters.
Evropska komisija bo zaradi poročila revizorjev EU razjasnila pravila glede financiranja„začasne nastanitve“ po naravnih nesrečah.

The aim of the paper is to clarify the potential of their use and to explore the
Namen prispevka je pojasniti možnosti za uporabo posameznega modela

And this is not surprising, because in this country part of the process of education is to clarify the freedoms of the child.
In to ni presenetljivo, ker je v tej državi del procesa izobraževanja razjasnitev svoboščin otroka.