IS TO CLARIFY in Swedish translation

• är att klargöra
• är att förtydliga
• är att tydliggöra
• är att klarlägga
• är att belysa
• är att förklara

Examples of using Is to clarify in English and their translations into Swedish

The purpose is to clarify how a farm building was used in older times and how the use is reflected in vegetation.
Syftet är att tydliggöra hur en gårdstomt nyttjades i äldre tid och hur användningen avspeglas i växtligheten.

The primary aim of the systematic review is to clarify how forest biodiversity is affected by manipulation of the quantity or quality of dead wood.
Det primära syftet med utvärderingen är att klarlägga vad som händer med skogens biologiska mångfald efter ingrepp som påverkar förekomsten av död ved.

The objective of the amendment to the Directive 83/349/EEC(7th Company Law Directive) is to clarify the interaction between consolidation rules in this Directive and in the International Financial Reporting Standards.
Syftet med ändringen av direktiv 83/349/EEG(sjunde bolagsrättsdirektivet) är att förtydliga förhållandet mellan reglerna om sammanställning i detta direktiv och de internationella redovisnings standarderna ifrs.

The goal is to clarify needs and potential, with focus on single work
Målet är att tydliggöra behov och potential med fokus på ensamarbete

The aim of this evaluation is to clarify Familjeringen as an interaction model
Syftet med utvärderingen är att belysa Familjeringen som samverkansmodell

The objective of the co-operation is to clarify the opportunities for AstraZeneca to use PExA in its own research
Samarbetets målsättning är att klarlägga möjligheterna för AstraZeneca att använda PExA i den egna forsknings-

Abstract[en] The purpose is to clarify the concept of cognitive biases
Abstract[sv] Syftet är att klargöra begreppet tankefel

The objective of this proposal is to clarify Article 6(2) of Directive 2006/66/EC.
Syftet med detta förslag är att förtydliga artikel 6.2 i direktiv 2006/66/EG.

The aim of this document is to clarify the university's obligations,
Syftet med detta dokument är att tydliggöra universitetets skyldigheter,

The purpose of an investigation is to clarify the circumstances surrounding the reported discrimination
Syftet med en utredning är att klarlägga omständigheterna kring de uppgivna missförhållandena

Abstract[en] The purpose of this study is to clarify how pupils in pre-school and the grades one to six relate to sustainable development.
Abstract[sv] Syftet med följande litteraturstudie är att belysa hur elever i förskolan till årskurs sex förhåller sig till hållbar utveckling.

Abstract[en] The aim of the thesis is to clarify the landlord's rights
Abstract[sv] Uppsatsens syfte är att klargöra hur hyresvärdens rättigheter

The purpose of Amendment 26 is to clarify the provisions on reimbursement of benefits paid provisionally in cash and in kind by the competent institution.
Syftet med ändringsförslag 26 är att förtydliga bestämmelserna om återbetalning av kontant- och vårdförmåner som den behöriga institutionen har utgett provisoriskt.

The general purpose of the handbook is to clarify the rights and obligations of students,
Det övergripande syftet med utbildningshandboken är att tydliggöra vilka rättigheter och skyldigheter

The purpose of this project is to clarify the possibilities and the need for a pilot study aimed at measuring the marginal cost of congestion on bicycle paths.
Syftet med detta projekt är att klarlägga möjligheterna och behovet av att göra en pilotstudie med syfte att mäta marginalkostnaden för trängsel på cykelbanor.

The purpose of these regulations is to clarify what is permitted and what is forbidden.
Syftet med dessa regler är att klargöra vad som är tillåtet respektive otillåtet vid examination.

The second specific objective is to clarify the EU legal framework,
Det andra specifika målet är att förtydliga EU: regelverk,

The intention of these regulations is to clarify the distinction between central and local government responsibilities,
Syftet med den här typen av ekonomisk reglering är att tydliggöra gränsen mellan det statliga

The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves.
Den nya förordningens huvudsakliga syfte är att klarlägga ett antal frågor om minimireserver.

We agree that another important issue here is to clarify the role and the duties of financial intermediaries.
Vi instämmer med att en annan viktig fråga här är att klargöra de finansiella mellanhändernas roll och skyldigheter.