Examples of using It should be considered in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But such giants as Samsung or Bosch It should be considered if you are interested in ergonomics and functionality.
Toda takšni velikani kot Samsung ali Bosch Upoštevati je treba, če vas zanima ergonomija in funkcionalnost.It should be considered that all services that use this technology may not be accessible.
Upoštevati je treba, da vse storitve, ki uporabljajo to tehnologijo, ne It should be considered to which extent EU public procurement markets could sustainably remain open whilst third countries maintain an unlevelled playing field.
Treba je razmisliti, v kakšni meri lahko trgi javnih naročil EU ostanejo dolgoročno odprti, medtem ko tretje države ohranjajo neenake pogoje.It should be considered to direct revenues coming from the CO2-related financial instruments to investments in sustainable technologies.
Treba je razmisliti o možnosti, da se prihodki iz finančnih instrumentov, povezanih s CO2, usmerijo v naložbe v trajnostne tehnologije.It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half life.
Upoštevati je treba, da lahko amiodaron zaradi svojega dolgega razpolovnega časa deluje še zelo dolgo po prenehanju uporabe.It should be considered whether it is advisable to drive
therefore it should be considered as stress for all organs.
le kratek čas, zato jo je treba obravnavati kot stres za vse organe.Also, it should be considered whether a uniform definition of the"seat" could not be envisaged.
Poleg tega bi bilo treba razmisliti o enotni opredelitvi pojma„sedež“ družbe.Moreover, it should be considered that platforms where such discussions can take place already exist, both at operational level and at regulatory level.
Poleg tega bi bilo treba upoštevati, da že obstajajo platforme, na katerih It should be considered in the framework of the OSCE together with the United States,
O njem bi bilo treba premisliti v okviru OVSE in Združenih držav,At the same time, it should be considered to what extent the intended aims can be achieved through deregulation(forecast).
Pri tem bi morali proučiti, v kolikšni meri se lahko zastavljeni cilji(napovedi) dosežejo z deregulacijo.It should be considered as an aid to political decision-making
Obravnavati jo je potrebno kot pomoč pri političnem odločanjuIt should be considered how OLAF's role would be adapted in a new institutional set-up, clarifying the interaction between judicial
Veljalo bi razmisliti, kako It should be considered whether, in addition to the exact name of the debtor,
Treba je premisliti, ali It should be considered a good strategy,
To je treba obravnavati kot dobra strategija,because life is an art, it should be considered as a journey and adventure.
and believes that it should be considered as an appendix to this opinion.
in meni, da bi ga bilo treba obravnavati kot prilogo k temu mnenju.(localized redness on the surface after pressurization), it should be considered unqualified.
(Lokalizirano rdečina na površini po pritisku), jo je treba šteti za nekvalificirane.an everyday opportunity to nurture your skin, so it should be considered an important part of your skin care routine.
prhanje ponuja vsakodnevno priložnost nege za vašo kožo, zato ga je treba obravnavati kot pomemben del vaše rutine nege kože.Given that Ukraine is a country covered by the ENP, it should be considered to be eligible to receive macro-financial assistance from the Union.
Ker 
