IT SHOULD BE CONSIDERED in Slovak translation

• malo by sa zvážiť
• sa musí zvážiť
• je potrebné zvážiť
• mal by sa považovať
• je potrebné vziať do úvahy
• treba uznať
• by sa mal vziať do úvahy
• je potrebné zohľadniť

Examples of using It should be considered in English and their translations into Slovak

It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half life.
Je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že amiodarón môže mať po ukončení liečby pre svoj dlhý polčas dlhé trvanie účinku.

While red as a kitchen color is not for everyone, it should be considered if you want to add spark and spice.
Hoci červená farba v kuchyni nie je pre každého, je potrebné zvážiť, či chcete pridať iskru, korenie.

shorter than that length, it should be considered incorrect.
kratší ako táto dĺžka, mal by sa považovať za nesprávny.

It should be considered whether it is advisable to drive
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vhodné viesť vozidlo

It should be considered to which extent EU public procurement markets could sustainably remain open whilst third countries maintain an unlevelled playing field.
Malo by sa zvážiť, do akej miery môžu trhy EÚ s verejnými zákazkami zostať trvalo otvorené, keď tretie krajiny udržiavajú nerovnaké podmienky.

But it should be considered that mankind down through the ages has deliberately and voluntar….
Ale treba uznať, že ľudstvo v priebehu vekov vedome a dobrovoľne sa postavil stene do vyradení segmenty society. Isaa….

In case of milk sugar(lactose) intolerance it should be considered that each Levonelle One Step tablet also contains 142.5 mg lactose monohydrate.
V prípade neznášanlivosti mliečneho cukru(laktózy), je potrebné vziať do úvahy, že každá tableta ESCAPELLE obsahuje tiež 142,5 mg monohydrátu laktózy.

In patients with distant metastases it should be considered, whether chemotherapy or hormonal therapy,
U užívateliaek so vzdialenými metastázami sa musí zvážiť, či sa nasadí chemoterapia

It should be considered how the furniture will be located relative to walls and floor.
Malo by sa zvážiť, ako bude nábytok umiestnený vzhľadom na steny a podlahu.

Equally, it should be considered whether any child is interested in participating in running the family business.
Rovnako je potrebné zohľadniť, či niektoré dieťa javí záujem podieľať sa na fungovaní firmy.

It should be considered whether it is advisable to drive
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vedenie vozidla

was of no clinical significance in this study, it should be considered when co-administering these medicines.
v štúdii nevykazoval klinickú významnosť, pri spoločnom podaní týchto liekov by sa mal vziať do úvahy.

It should be considered whether it is advisable to drive
Za týchto okolností sa musí zvážiť, či je vhodné viesť vozidlo

In particular it should be considered to broaden its scope
Najmä by sa malo zvážiť rozšírenie oblasti pôsobnosti,

It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.
Musí sa zvážiť, či je vhodné za týchto podmienok viesť vozidlá alebo používať stroje.

It should be considered whether it is advisable to drive or operate machines in these circumstances.
Musí sa zvážiť, či je vhodné za týchto podmienok viesť vozidlá alebo obsluhovať stroje.

It should be considered to what extent an extension of the scope of the jurisdiction rules should be accompanied by common rules on the effect of third State judgments.
Zároveň by sa malo zvážiť, do akej miery by malo byť rozšírenie rozsahu pôsobnosti pravidiel o súdnej príslušnosti sprevádzané prijatím spoločných pravidiel o účinkoch rozsudkov tretích krajín.

It should be considered whether it is advisable to drive or operate machinery in these circumstances.
Musí sa zvážiť, či je vhodné za týchto podmienok viesť vozidlá alebo používať stroje.

Also, it should be considered whether a uniform definition of the"seat" could not be envisaged.
Tiež by sa malo zvážiť, či by sa nemalo zjednotiť vymedzenie„sídla“.

That is why the anatomy of the human elbow joint is incredibly complex, because it should be considered in the context of three different joints, united by one joint bag.
Preto je anatómia kĺbov ľudského lakťa neuveriteľne zložitá, pretože by sa mala posudzovať v kontexte troch rôznych kĺbov spojených jedným vakom na kĺby.