PRACTICAL NEEDS in Slovenian translation

• praktične potrebe
• konkretne potrebe
• praktičnimi potrebami
• praktičnih potreb

Examples of using Practical needs in English and their translations into Slovenian

the carrier shall provide reasonable and proportionate assistance with regard to the passengers' immediate practical needs following the accident.
Družba nudi razumno in sorazmerno pomoč za takojšnje praktične potrebe potnika, ki so posledica same nesreče.

to let practical needs of ICT companies be known in higher education.
in obratno, da se praktične potrebe ICT podjetji razumejo v visokem šolstvu.

languages and practical needs of people at work.
jezikovne in konkretne potrebe ljudi na delovnem mestu.

languages and practical needs of people at work.
jezikovne in konkretne potrebe ljudi na delovnem mestu.

would be called upon to defend his position that his view of appropriate etiquette could be supported by specific safety and practical needs.
brani svoje stališče, da bi bilo primerno vedenje na delovnem mestu lahko podprto z razlogi varnosti in praktičnih potreb.

languages and practical needs of people at work.
jezikovne in konkretne potrebe ljudi na delovnem mestu.

upgrades of the eMS, considering the practical needs of users and the wish of the project partners concerning more flexible reporting to the national control units.
nadgradnjo eMS upoštevajoč praktične potrebe uporabnikov in željo po večji prožnosti pri poročanju projektnih partnerjev nacionalnim kontrolam.

It came out of a practical need.
Nastala so iz popolnoma praktične potrebe.

It was initiated by a practical need.
Mi smo začeli iz konkretne potrebe.

If these two end up together it is usually because of some very practical need because basically they can't stand each other.
Če ta dva končata skupaj je običajno zaradi nekaterih zelo praktičnih potreb, ker v osnovi ne zdržita skupaj.

With respect to exclusive jurisdiction under Article 22 of the Regulation, the study does not show an immediate practical need for exceptions to the priority rule.
Ob upoštevanju izključne pristojnosti iz člena 22 Uredbe študija ne kaže neposredne dejanske potrebe po določitvi izjem od pravila prednosti.

The exceptional homes are designed to satisfy every practical need with all modern comforts,
Izjemni domovi Al Furjan so zasnovani tako, da zadovoljijo vsako praktično potrebo z vsem sodobnim udobjem,

Raise awareness of the legal responsibility and the importance and practical need to assess risks in the workplace.
Povečati ozaveščenost o pravni odgovornosti in praktični potrebi po oceni tveganj na delovnem mestu;

The campaign is focused on raising awareness of both legal responsibilities and the practical need to assess risks in the workplace.
Povečati ozaveščenost o pravni odgovornosti in praktični potrebi po oceni tveganj na delovnem mestu;

These exceptional homes are designed to satisfy every practical need with all modern comforts,
Izjemni domovi Al Furjan so zasnovani tako, da zadovoljijo vsako praktično potrebo z vsem sodobnim udobjem,

The practical need for the Court to take a proactive stance in promoting minimum‘Strasbourg' standards has been portrayed,
Praktična potreba po tem, da Sodišče zavzame proaktiven položaj pri spodbujanju minimalnih„strasbourških“ standardov je prikazan,

Al Furjan exceptional homes are designed to satisfy every practical need with all modern comfort,
Izjemni domovi Al Furjan so zasnovani tako, da zadovoljijo vsako praktično potrebo z vsem sodobnim udobjem,

Raise awareness of the legal responsibility and the practical need to assess risks in the workplace.
Povečati ozaveščenost o pravni odgovornosti in praktični potrebi po oceni tveganj na delovnem mestu;

Al Furjan exceptional homes are designed to satisfy every practical need with all modern comforts,
Izjemni domovi Al Furjan so zasnovani tako, da zadovoljijo vsako praktično potrebo s sodobnim udobjem

It is paradoxical not to permit this for cinematographic works despite the fact that there is a great practical need for the rights to be concentrated in the film producer.
Bilo bi protislovno, če tega ne bi dopustili za kinematografska dela, čeprav je glede teh velika praktična potreba po koncentraciji pravic pri filmskem producentu.