PRACTICAL NEEDS in French translation

• besoins pratiques
• besoins concrets
• exigences pratiques
• nécessités pratiques

Examples of using Practical needs in English and their translations into French

background and practical needs of each trainee.
à l'expérience et aux besoins pratiques des personnes qui la reçoivent.

The Group agreed that a binding instrument is preferable as it would meet real, practical needs which are not met by existing instruments
Le Groupe s'est accordé sur le fait qu'il serait préférable d'adopter un instrument contraignant en ce qu'il répondrait à des besoins pratiques et concrets auxquels aucun instrument existant

to address research and practical needs in the highway, road
de répondre aux besoins de la recherche et aux besoins pratiques dans les secteurs des transports routiers

on the international relevance of domestic constitutional provisions corresponded to practical needs.
sur la pertinence internationale des dispositions constitutionnelles internes répondaient à des besoins concrets.

whether statements made adequately cover the practical needs of privately financed infrastructure projects
les déclarations faites répondent comme il convient aux besoins pratiques des projets d'infrastructure à financement privé

as a result survivors may have housing and other practical needs.
les survivants peuvent avoir des besoins de logement et d'autres besoins pratiques.

Industry representatives are invited to consider whether the limit of 75 kg reflects practical needs, as ADR/RID does not currently include this restriction.
industriel ont été priés de voir si la limite de 75 kg correspondait aux besoins dans la pratique, l'ADR/RID ne l'imposant actuellement pas.

meet a number of practical needs, namely.
comment nous répondons à différents besoins pratiques, à savoir des indicateurs.

invasive species The objective is to address real, practical needs to detect invasive species in matrices not previously considered useable or to radically improve
justiciables de quarantaine L'objectif est de répondre aux besoins pratiques réels pour détecter des espèces envahissantes dans des matrices qu'on ne pensait pas utilisables précédemment

The Working Group therefore recommended that practical needs for the timely implementation
Le Groupe de Travail a par cons6quent recommand6 que les besoins pratiques concernant les dates d'application

Acknowledging the varying practical needs of the Convention's Parties
Consciente de la diversité des besoins concrets des Parties à la Convention

invasive species the objective is to address real, practical needs to detect invasive species in matrices not previously considered useable or to radically improve
justiciables de quarantaine L'objectif est de répondre aux besoins pratiques réels pour détecter des espèces envahissantes dans des matrices qu'on ne pensait pas utilisables précédemment

Considering various aspirations and practical needs of NCS students,
Compte tenu des aspirations variées et des besoins concrets des élèves non sinophones,

The image we seek to create in the home must not only respond to our everyday practical needs, but express the sensations we wish to convey
Image que nous recherchons de notre maison coïncide non seulement avec les exigences pratiques quotidiennes, mais aussi avec les sensations que nous voulons communiquer et dont nous voulons nous entourer:

The practical needs having been assessed in terms of staffing on the ground,
L'évaluation des besoins concrets en effectifs sur le terrain a permis de déterminer

Taking into consideration the practical needs as well as the history of the place, the artists proposed a remarkable work of art,
Ceux-ci, aussi bien à l'écoute des besoins pratiques que de l'histoire des lieux ont proposé une œuvre remarquable,

takes practical needs into account.
répond à des nécessités pratiques.

A view was expressed that activities should focus on the practical needs of countries concerned,
Une délégation a estimé que les activités devaient être axées sur les besoins concrets des pays concernés,

whether statements made adequately address the practical needs of privately financed infrastructure projects
les énoncés répondent bien aux besoins pratiques des projets d'infrastructure à financement privé

Acknowledging the varying practical needs of the Convention's Parties
Consciente de la diversité des besoins concrets des Parties à la Convention