SIZEABLE in Slovenian translation

• precejšen
• velik
• velike
• precejšnje
• znatne
• obsežne
• pomembno
• veliko
• velika
• znaten
• znatnim
• precejšnja
• precejšnjo
• precejšnjih
• obsežna
• pomemben
• znatno
• obsežnega
• obsežnih

Examples of using Sizeable in English and their translations into Slovenian

Biofuels is not a sizeable option.
Biogorivo pa ni dobra rešitev.

There are now, on both sides of the Mediterranean region, sizeable migrant communities which play a very important role in our societies.
Zdaj so na obeh straneh sredozemske regije velike skupnosti priseljencev, ki imajo zelo pomembno vlogo v naših družbah.

Such sizeable investments in non-renewable energy are likely to reduce the likelihood of large renewables projects finding finance for the foreseeable future.
Take velike naložbe v neobnovljivo energijo bodo najverjetneje zmanjšale verjetnost financiranja velikih projektov obnovljive energije v bližnji prihodnosti.

Hill sought to portray the sizeable funding as one that would enable Blockstream to focus on long-term architecture decisions that would later support a whole ecosystem of potential business opportunities.
Hill skušala prikazati precejšnje financiranje, kot tisti, ki bi omogočila Blockstream osredotočiti na dolgoročne odločitve arhitekture, ki bi kasneje podpirajo celoten ekosistem potencialnih poslovnih priložnosti.

Simon Cowell has donated a sizeable sum of money to the charity Rhythmix,
Simon Cowell je podaril precejšnje vsote denarja v dobrodelne Rhythmix,

In such a scenario, the likely near-term recession in the United Kingdom would generate sizeable negative spillovers on growth in other countries.”.
V takšnem scenariju bi verjetna kratkoročna recesija v Združenem kraljestvu povzročila znatne negativne učinke na gospodarsko rast v drugih državah,“ je še navedeno v poročilu.

Kashmir sapphires of a sizeable carat weight are very rare to find so we are particularly delighted to offer these two impressive stones for sale.
Zelo redke najdemo kašmirske safirje velike karatne teže, zato smo še posebej veseli, da ponudimo ta dva impresivna kamna v prodajo.

While respecting the principles of fairness and proportionality, sizeable savings could be achieved by intervening on the high pension entitlements not matched by contributions.
Ob upoštevanju načel poštenosti in sorazmernosti bi bilo mogoče doseči obsežne prihranke s poseganjem v visoke pokojninske pravice, ki niso usklajene s prispevki.

Both averages hide sizeable differences across the EU,
Povprečji prikrivata znatne razlike v EU,

which employs a sizeable number of people.
ki zaposluje precejšnje število ljudi, na splošno ni tveganja za izkrivljanje konkurence.

long-term programmes requiring sizeable investments and centred on European themes selected by consensus.
dolgoročne programe, ki zahtevajo velike naložbe in so osredotočeni na skupne evropske teme.

As Karlovassi is also a sizeable port there are plenty of ferry connections to other islands
Kot je Karlovassi tudi precejšen pristanišče obstaja veliko trajektne povezave na druge otoke

Sizeable investments in the European infrastructure and energy efficiency are fundamental to meet the Union's sustainability targets,
Obsežne naložbe v evropsko infrastrukturo so bistvene za doseganje trajnostnih ciljev Unije, vključno z energetskimi

In such a scenario, the likely near-term recession in the United Kingdom would generate sizeable negative spillovers on growth in other countries,” the report added.
V takšnem scenariju bi verjetna kratkoročna recesija v Združenem kraljestvu povzročila znatne negativne učinke na gospodarsko rast v drugih državah,“ je še navedeno v poročilu.

Unless some members would be willing to relinquish a portion of their sizeable salaries for the good of Florence?
Razen če se nekateri člani želijo odreči deležu svoje velike plače v dobrobit Firenc?

they remain sizeable.
ostajajo precejšnje.

State-owned enterprises, which account for a sizeable share of the economy,
Podjetja v državni lasti, ki predstavljajo precejšen delež gospodarstva,

The Armenian Evangelical Church has a very sizeable and favourable presence among the life of Armenians with over several thousand members throughout the country.
Armenska evangeličanska cerkev ima zelo pomembno in ugodno prisotnost v armenskim življenju z več tisoč člani po vsej državi.

the drug generates sizeable muscular tissue mass.
zdravilo ustvarja znatne mišične mase.

it will have to have sizeable improvements and it will have to happen quickly.
bo moral imeti precejšnje izboljšave in da bodo morali hitro zgodi.