Examples of using Sizeable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For instance, sizeable minorities of students disagree that CAS prepares them for future life(19.3%)
Branham Group's 2010 list of top 250 Canadian technology companies was also heavily occupied by firms with sizeable service activities.
La liste des 250 premières entreprises de technologie canadiennes publiée par le Branham Group en 2010 comprenait également beaucoup d'entreprises ayant des activités de services considérables.Canada has a sizeable and diverse portfolio of energy resources that makes it one of the major energy producers in the world.
Le Canada possède une gamme appréciable et diversifiée de ressources énergétiques qui en fait l'un des plus grands producteurs d'énergie au monde.Private pensions are supposed to make up the sizeable difference between what a public pension provides
L'élément privé de notre système de pensions, qui est censé compenser la grande différence entre les pensions publiquesHas a moderate impact on poverty through sizeable increases in the number of smallholders
can cause sizeable fluctuations in total CPI.
peuvent occasionner des fluctuations considérables de l'IPC global.In the case of repetitive or sizeable projects we like to reach an agreement with our customers on the most suitable approach for dealing with their orders.
Lorsqu'il s'agit de projets répétitifs ou conséquents, nous convenons avec le client de l'approche la mieux adaptée à sa commande.The Cortijo is entered through the sizeable terrace which spans around the house in an L shaped form,
Le Cortijo est entré par la grande terrasse qui entoure la maison en forme de L,skilled labour is low, and there is also a sizeable skill mismatch.
de main-d'œuvre qualifiée est faible, et l'on constate également une inadéquation notable des qualifications.However, as with many development policies, budget allocations also reflect a sizeable rights-based allocation.
Toutefois, à l'instar de ce qui advient avec les politiques de développement, les crédits budgétaires témoignent aussi d'une allocation fondée sur les droits appréciable.What an ideal location for this sizeable project, which is to have a total surface area of 157,000 m².
Un emplacement optimal donc, pour ce projet de taille qui couvrira une surface you will discover the sizeable modern kitchen with a dining area,
vous découvrirez la grande cuisine moderne avec un coin salle à manger,The Bank will be able to draw sizeable revenues from the management of these assets over the coming years.
La gestion de ces actifs permettra à la Banque de tirer des revenus de gestion conséquents au cours des prochaines années.This technique presents another sizeable advantage: it allows for an excellent spatialization of mids and highs.
Cette technique présente un autre avantage de taille: elle permet une excellente spatialisation des fréquences médium et aigües.Cannabis plants uptake sizeable amounts of phosphorus when they grow,
Les plants de cannabis absorbent des quantités substantielles de phosphore quand ils poussent, ce qui signifieHowever, in a sizeable majority of these studies the definition of a large producer is fairly modest 1.
Or, dans la grande majorité de ces études, la définition de gros producteur est plutôt modeste 1.For Meals on Wheels, we were faced with sizeable problem: the new kitchen wasn't functional and we had to continue with deliveries.
Pour les repas The Israeli Government has also provided special incentives to increase Israeli presence inside Israel, where sizeable communities of Palestinian citizens remain.
Le Gouvernement israélien a aussi pris des mesures d'incitation spéciales pour accroître la présence israélienne en Israël où il reste des communautés substantielles de citoyens palestiniens.This contrasts with the region's sizeable and increasingly effective demand for imported processed food
Ceci contraste avec la demande effective importante et en augmentation de la région pour des produits alimentaires et agricoles transformés importésOverall, Domestic Markets generated a sizeable 1 billion euros of pre-tax income despite a higher cost of risk in Italy.
Au total, Domestic Markets dégage un résultat avant impôt important, 1 milliard d'euros, en dépit de la progression du coût du risque en Italie.
