SIZEABLE in Hungarian translation

• jelentős
• nagy
• számottevő
• jókora
• méretes
• víziközművagyon
• sizeable

Examples of using Sizeable in English and their translations into Hungarian

The team refused, which led to a sizeable argument.
A csapat megtagadta, ez pedig hatalmas vitát szült.

Jane's parents had previously died and left her with a sizeable fortune.
Szülei időközben meghaltak, és tekintélyes vagyont hagytak rá.

In Berlin, however, there were a sizeable.
A végén Berlinben volt egy nagy.

Each of these market segments is sizeable.
Ezek a részpiacok mindegyike nagyon fontos.

The Roma, as a particularly sizeable and vulnerable ethnic group, fall squarely within the scope of the Directive.
A romák- mint különösen nagy és veszélyeztetett etnikai csoport- teljes mértékben az irányelv hatálya alá tartoznak.

Although the government has accumulated sizeable assets and pension reserves are still growing,
Bár a kormány számottevő eszközt halmozott fel és a nyugdíjtartalékok továbbra

A sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries.
Az előnyök nagy része a harmadik országokkal folytatott megfelelő koordináció hiányában elveszhet.

They took a sizeable amount of money from me when they brought me here
Jókora pénzösszeget leakasztottak rólam, amikor behoztak ide,

months just before any sizeable upgrades develop.
mielőtt nagy javulás várható.

since it enjoys warm weather and a sizeable portion of the state is in the tropics.
hogy az állam számottevő része a trópusokon található.

This historic success is“sizeable”, he pointed out,
Márpedig itt„méretes” történelmi siker van,

it is really sizeable.
akkor ez nagyon nagy.

Due to the overhaul of the legislation described above, however, a sizeable new tax package is also expected to arrive in the late autumn.
A fent bemutatott jogszabályi átalakítások miatt azonban- várhatóan- késő őszre újabb jókora adócsomaggal készül a jogalkotás.

notably in countries with sizeable Roma populations, within the framework of the 2014 European Semester.
különösen azokban az országokban, amelyekben számottevő roma népesség él.

And here we have a historic success- and a sizeable one- because thirty years ago Germany was still divided in two,
Márpedig történelmi siker van itt, méghozzá méretes, hiszen harminc évvel ezelőtt még Németország ketté volt szakítva,

very sizeable and very, very ready," Breedlove said earlier this week in Brussels.
erő igen-igen nagy, és igen-igen nagyfokú készültségben van"- mondta Breedlove.

Although artificial surfaces cover less than 5% of the wider EEA territory, a sizeable area still became sealed(covered by concrete or asphalt) between 2000 and 2018.
Bár a mesterséges felületek az EEA szélesebb értelemben vett„területének” kevesebb mint 5 %-át borítják, 2000 és 2018 között összességében mégis jókora területen burkolták le a talajt betonnal és aszfalttal.

In 1982 Spain made a final break with the past by voting in a socialist government with a sizeable majority.
Ben Spanyolország végleg szakított a múlttal, ugyanis nagy többséggel szocialista kormányra szavazott.

Trade in dual-use goods has steadily increased over the years and represents a sizeable portion of the EU's external trade;
A kettős felhasználású termékek kereskedelme folyamatosan növekedett az évek során, és az uniós külkereskedelem jókora hányadát teszi ki.

the Nordic countries also provide a sizeable number of places annually.
Kanada és a skandináv országok szintén nagy számú áttelepített menekültnek adnak otthont.