Examples of using Triggering in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Its active ingredients can help weight loss without triggering hazardous adverse effects.
This is an immune system response, and triggering such responses in the body when they're not medically necessary can be risky.
To je imunski odziv sistema, in sproži take odzive v telesu, ko si ni medicinsko potrebna lahko tvegano.I think that it is wrong to blame the banks for triggering the financial crisis
A review of cardiac events showed that infusion reactions may be associated with hemodynamic stress triggering cardiac events in patients with pre-existing cardiac manifestations of Fabry disease.
Pregled srčnih dogodkov je pokazal, da so lahko reakcije na infundiranje povezane s hemodinamičnim stresom, ki sproži srčne dogodke pri bolnikih z obstoječimi srčnimi manifestacijami Fabryjeve bolezni.totally safe active ingredients, and without triggering the user to experience any kind of side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.OBD stage I systems for those vehicle categories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.
Sistemi OBD stopnje I za navedene kategorije vozil sporočajo tudi sprožitev vsakega načina delovanja, ki znatno zmanjša navor motorja.Radiation damages the skin by activating reactive oxygen species(ROS), and triggering certain reactions that drive the death of cells.
Sevanje poškoduje kožo z aktiviranjem reaktivnih kisikovih vrst(ROS) in sproži določene reakcije, ki poganjajo smrt celic.The Octapad SPD-30 blends the worlds most essential electronic percussion sounds with the latest triggering technology in a road-tough package that's ready for the most demanding performers.
Octapad SPD-30 mešanice svetove najbolj bistvene elektronska tolkala zvoke z zadnje proženje tehnologijo v cesti-težka paket, ki je pripravljen za najbolj zahtevne izvajalce.totally safe active ingredients, and without triggering the user to experience any kind of side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.subcategories shall also report the triggering of any operating mode which significantly reduces engine torque.
podkategorije vozil sporočajo tudi sprožitev vsakega načina delovanja, ki znatno zmanjša navor motorja.The triggering factors and the mechanisms involved in the release of these inflammatory mediators allow to define the different types of angioedema.
Sprožilni dejavniki in mehanizmi, ki sodelujejo pri sproščanju teh vnetnih mediatorjev, omogočajo definiranje različnih tipov angioedema.Upgrade of the vessels with the system for the triggering cyanobacterial lysis
Nadgradnja plovila s sistemom za proženje lize cianobakterijtotally safe active ingredients, and without triggering the user to experience any sort of side effects.
so popolnoma naraven, popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.Play additional sounds with two tones for each kit pre-assigned to the onboard A/B foot pads for triggering toe taps.
Igrajo dodatne zvokov z dvema tonoma za vsak komplet vnaprej dodeljene na krovu A/ B stopala pads za sprožitev toe pipe.Therefore, it provides an indication of the triggering effects of the EU/national contributions on private contributions in operations directly addressing the renewable energy objective.
Tako nakazuje na sprožilni učinek prispevkov EU/nacionalnih prispevkov na zasebne prispevke k dejavnostim, ki neposredno obravnavajo cilj energije iz obnovljivih virov.The drum pads are perfect for recording in percussion and triggering samples, but they can also be used to play melodies.
Boben pads so kot nalašč za snemanje v tolkala in proženje vzorcev, vendar se lahko uporablja tudi za igranje melodije.They check the carcinogens from reaching important specific cancer triggering sites inside the cells and thus act as natural blocking agents.
Preverite rakotvornih snovi dosegli pomembno posebne strani raka aktiviranje v celicah in zato delujejo kot naravni blokiranje agenti.entirely safe ingredients, and without triggering the user to experience any side effects.
popolnoma varno in brez povzročanja uporabniške izkušnje nobenih stranskih učinkov.Even one notification anywhere in the Community will preclude the undertakings concerned from triggering the mechanism of Article 4(5).
Celo ena priglasitev kjer koli v Skupnosti bo podjetjem, ki jih to zadeva, preprečila sprožitev mehanizma člena 4(5).Using Radio frequency triggering, Speedlite 430EX III-RT units can be controlled from up to 30m away,
Če uporabljate sprožanje z radijsko frekvenco, lahko bliskavice Speedlite 430EX III-RT upravljate z oddaljenosti 30 m,
