WHILE PROTECTING in Slovenian translation

• hkrati pa ščiti
• medtem ko ščitijo
• ob hkratnem varovanju
• ob zaščiti
• hkrati zaščitili
• ob hkratnem varstvu
• obenem pa ščiti
• medtem ko varuje
• medtem ko ohranja
• obenem pa varuje

Examples of using While protecting in English and their translations into Slovenian

cut appearance while protecting muscle mass.
tudi zmanjša videz, medtem ko ohranja mišično maso.

Covers sensitive skin blemishes and corrects the skin tone by containing color-changing capsule while protecting skin.
Pokriva občutljive kožne madeže in popravlja ton kože tako, da vsebuje kapsulo, ki spreminja barvo, hkrati pa ščiti kožo.

The review is shaped by a set of policy objectives primarily to adapt the working time to the changing world of work, while protecting workers' health and safety.
Pregled upošteva niz političnih ciljev, z glavnim namenom, da se delovni čas prilagodi spreminjajočemu se svetu dela, obenem pa varuje zdravje in varnost delavcev.

well defined while protecting the hair.
dobro opredeljena, hkrati pa ščiti lase.

allows maximum speed in creating the hairstyle you want, while protecting the hair thanks to the remar… PRODUCT INFORMATION.
omogoča največjo hitrost pri oblikovanju pričeske želite, hkrati pa ščiti zahvalo za lase na izjemno enotnost….

A non-invasive applicator is attached to the targeted procedure area to slowly freeze the underlying fat tissue, while protecting the skin, nerves,
Neinvazivni aplikator je pritrjen na ciljno območje za pridobivanje energije iz osnovnega maščobnega tkiva, hkrati pa ščiti kožo, živce,

cut look while protecting muscular tissue mass.
tudi rezano podobo, hkrati pa ščiti mišično maso.

allows maximum speed in creating the hairstyle you want, while protecting the hair thanks to the rema… HAIR STRAIGHTENERS.
omogoča največjo hitrost pri oblikovanju pričeske želite, hkrati pa ščiti zahvalo za lase na izjemno enotnost….

also drainpipe out excess water from the body while protecting lean muscular tissue.
tudi odtočna cev ven odvečno vodo iz telesa, hkrati pa ščiti pusto mišično tkivo.

cut appearance while protecting muscular tissue mass.
zmanjša videz, hkrati pa ščiti mase mišična tkiva.

cut appearance while protecting muscular tissue mass.
narežemo videz, hkrati pa ščiti mase mišična tkiva.

reduced look while protecting muscle mass.
zmanjša videz, hkrati pa ščiti mase mišična tkiva.

A non-invasive applicator is attached to the targeted procedure area to extract energy from the underlying fat tissue, while protecting the skin, nerves,
Neinvazivni aplikator je pritrjen na ciljno območje za pridobivanje energije iz osnovnega maščobnega tkiva, hkrati pa ščiti kožo, živce,

Castrol GTX Double Action formula cleans away old sludge, while protecting against new sludge formation,
Formula z dvojnim delovanjem Castrol GTX Double Action, ki odstranjuje staro oljno goščo, medtem ko ščiti pred novim nastajanjem oljne gošče,

Watch our latest animation to learn more about how we can improve your productivity and quality while protecting consumers and your reputation.
Oglejte si našo najnovejšo animacijo, kjer boste izvedeli več o tem, kako lahko izboljšamo vašo storilnost in kakovost ter hkrati zaščitimo potrošnike in vaš ugled.

This allows skin to maintain an adequate daily hydration level, while protecting it against external factors.
To koži omogoča ohranjanje ustrezne dnevne ravni vlažnosti in jo hkrati zaščiti pred zunanjimi dejavniki.

It also contributes to the reduction of tiredness and fatigue while protecting cells from oxidative stress.
Prispeva k zmanjšanju utrujenosti in izčrpanosti, medtem ko ščiti telo pred oksidacijskim stresom.

medicine and energy while protecting ecosystems for generations to come.
zdravil in energije ter hkrati zaščitimo ekosisteme za prihodnje generacije.

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper,
James Bond razkrije jedrsko parcelo, ko ščiti oljno dediščko od svojega nekdanjega ugrabitelja,

While protecting state agency buildings
Med zaščito državnih služb