WHILE PROTECTING in French translation

• tout en protégeant
• tout en prot geant
• en préservant
• pendant la protection
• tout en assurant
• tout en veillant
• tout en empêchant
• tout en garantissant
• tout en sauvegardant

Examples of using While protecting in English and their translations into French

to the Tanzanian contingent, which lost one peacekeeper while protecting civilians in Kiwanja on 28 October.
qui a perdu un soldat de la paix alors qu'il protégeait les populations civiles de Kiwanja, le 28 octobre.

It is our goal to manage these profitably while protecting value, in order to achieve a sustainably stable return.
Notre objectif est de le gérer de façon rentable et en en préservant la valeur afin de garantir des rendements stables.

economic independence, all while protecting the marine environment for present and future generations.
tout en protégeant le milieu marin pour les générations présentes et futures.

against the enemy and you need to defeat as many enemies as possible while protecting yourself and your team mates.
votre objectif est d'éliminer autant d'adversaires que possible tout en vous protégeant vous et vos équipiers.

This means that when you make a personalised iPhone 7 case from cork you are getting a product that doesn't make your phone feel heavy while protecting from scratches and drops.
Ce qui signifie qu'au moment où vous créez votre coque personnalisée iPhone 7 en liège vous obtenez un produit qui protège sans alourdir votre téléphone.

who was killed at the Battle of Pavia,(1525), while protecting his King, François I.
tué à la bataille de Pavie(1525) en protégeant son roi, François Premier.

If only audiences could fully comprehend… how tirelessly you work to help us entertain them… while protecting them from filth and indecency.
Je souhaite que le public mesure à quel point vous vous impliquez pour nous aider à les divertir tout en les préservant de l'obscénité et de l'indécence.

a refined and modern design while protecting against weather and damage from use.
qu'un design raffiné et moderne tout en vous protégeant des conditions météorologiques et des dommages d'utilisation.

job creation, all while protecting Canada's environment
tout en protégeant l'environnement du Canada

Its special shape allows maximum air flow while protecting the food from the heat.
Sa forme particulière permet le plus grand passage d'air tout en protégeant les aliments du feu.

One Council member took the opportunity to present the concept of"responsibility while protecting.
Un membre du Conseil de sécurité a saisi cette occasion pour présenter le concept de<< protection responsable.

renew existing areas, while protecting the last remaining biodiversity hotspots in the humid tropics.
social des plantations en extension ou en renouvellement, en protégeant les derniers hotspots de biodiversité sous les tropiques humides.

prosperity to our world at present while protecting and preserving it for future generations.
la prospérité dans le monde, tout en le protégeant et en le préservant pour les générations futures.

it ensures maximum sunlight for housing while protecting the residential office space from strong direct light,
on assure un ensoleillement maximal aux habitations tout en protégeant les espaces de bureaux d'une lumière trop directe,

monitor policies and programs to facilitate the entry of permanent residents in a way that contributes to Canada, while protecting the health, safety
des programmes visant faciliter l'entr e des r sidents permanents de fa on contribuer au Canada, tout en prot geant la sant des Canadiens

production challenges for the timber supply chain, while protecting the local biodiversity of the main species,
défis de fixation et de production pour la filière bois, tout en protégeant la biodiversité locale des espèces principales

to travel while protecting the environment and quality of life.
se déplacer tout en préservant l'environnement et la qualité de vie, sont les défis majeurs qu'Egis contribue à relever.

provide options for lasting reforms, while protecting the health, safety and security of Canadians.
des options de r forme durable, tout en prot geant la sant et la s curit des Canadiens.

validate protection of the rights of indigenous communities while protecting the biodiversity of the forests.
valider la protection des droits des communautés autochtones tout en protégeant la biodiversité des forêts.

of low-risk trade and travellers within North America while protecting Canadians from security threats.
de voyageurs pr sentant de faibles risques, tout en prot geant les Canadiens des menaces leur s curit.