ADHERE TO THE PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• adherirse a el principio
• respetar el principio
• observar el principio
• cumplan el principio
• ajustarse a el principio
• se atienen al principio
• se adhieren al principio
• adherir se a el principio

Examples of using Adhere to the principle in English and their translations into Spanish

We adhere to the principle of"high quality services,
Nos adherimos al principio de"servicios de alta calidad,

At SBM, we adhere to the principle of providing each customer specific design solution.
En SBM, nos adherimos al principio de ofrecer soluciones de diseño específicas a cada cliente.

We adhere to the principle of"quality first, to provide the best service.">
Nos adherimos al principio de"calidad primero,

We adhere to the principle of being honest
Nos adherimos al principio de ser honestos

The latter statute as well as the Press Law both adhere to the principle of freedom of the mass media.
Tanto en ese estatuto como en la Ley de prensa se respeta el principio de la libertad de los medios de comunicación.

we support the Arusha process, and adhere to the principle of democracy and security for all.
apoyamos el proceso de Arusha y adherimos al principio de la democracia y la seguridad para todos.

States should adhere to the principle of impartiality and balance
Los Estados deben adherirse al principio de imparcialidad y equilibrio

International and regional institutions should adhere to the principle of non-politicization, focus on poverty reduction
Las instituciones internacionales y regionales debe adherirse al principio de no politización, centrarse en la

for effective multilateral cooperation, all Member States must adhere to the principle of nonintervention as established in Article 2(4) of the Charter of the United Nations.
todos los Estados Miembros deben observar el principio de no intervención establecido en el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas.

Hence, any future legal regime should ban all military uses of outer space and adhere to the principle of exploration and use of outer space by all nations for peaceful purposes
Por ello, todo régimen jurídico futuro debería prohibir todos los usos militares del espacio ultraterrestre y adherirse al principio de exploración y uso del espacio ultraterrestre por todas las naciones con fines pacíficos

In addition, the law exempts all varieties of incomes of NGOs from taxation as long as the NGOs adhere to the principle of non-distribution and maintain their non-profit engagement.
Además, la ley exime a las ONG del pago de impuestos sobre diversos tipos de ingresos, a condición de que cumplan el principio de no distribución y mantengan su condición de instituciones sin fines de lucro.

peoples should adhere to the principle of international solidarity with political will
pueblos deben adherirse al principio de la solidaridad internacional y afirmar su voluntad política

the Kyoto Protocol thereto and adhere to the principle of common but differentiated responsibilities.
el Protocolo de Kyoto conexo, y ajustarse al principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.

If watercourse States adhere to the principle of"equitable and reasonable" use, to an international watercourse will thereby be eliminated.">
Si los Estados del curso de agua se adhieren al principio de la utilización"equitativa y razonable",

the courts adhere to the principle that"justice must not only be done,
los tribunales se adhieren al principio de que"no sólo se ha de hacer justicia, sino que se debe mostrar

of Laws of 1984, No. 5, item 24, as amended) adhere to the principle of freedom of the mass media.
de 26 de enero de 1984(publicada en la Gaceta Oficial 1984/5/24 en su forma enmendada), respeta el principio de la libertad de los medios de comunicación.

Korea sought refuge or were in transit should adhere to the principle of nonrefoulement and not forcibly return persons seeking international protection.
se encuentran en tránsito, deben cumplir el principio de no devolución y no devolver por medios forzosos a las personas que necesitan protección internacional.

We adhere to the principle of ending the Palestinian-Israeli conflict on the basis of the two-State solution, the road map,
Nos adherimos al principio de poner fin al conflicto palestino-israelí sobre la base de la solución de dos Estados,

career orientation adhere to the principle of gender equity.
la orientación profesional adhieren al principio de igualdad de género.

the Government agreed to insert an appropriate clause in collective agreements to ensure that employers adhere to the principle of equal remuneration for work of equal value at the company level.
el Gobierno habían acordado insertar una cláusula apropiada en los convenios colectivos para asegurar que los empleadores adhieran al principio de igualdad de remuneración por tareas de igual valor a nivel de empresas.