ADVISED HIM IN SPANISH TRANSLATION

• le aconsejó
• le recomendó
• le advirtió
• le informó
• le aconsejaron
• le aconsejé
• le recomendaron
• lo asesoró
• le comunicó

Examples of using Advised him in English and their translations into Spanish

There he met Henrik Ibsen, who advised him to go to his own country
Ahí conoció a Henrik Ibsen, que le recomendó viajar a Australia

The tradition says Zenale advised him:"The mistake you have made,
La tradición afirma que Zenale le advirtió:«El error que tú has hecho,

When he was young he met a Lama in Sikkim, who advised him to go to Tibet to pursue his studies of Buddhism.
Cuando era joven conoció a un lama de Sikkim que le aconsejó que fuera a Tíbet para profundizar en su estudio del budismo.

However, his doctor advised him to take daily walks to increase his wellbeing
Sin embargo, su médico le recomendó hacer caminatas diarias para aumentar su bienestar,

The king consented although his court advised him not to deal with such an unlucky man as Hrói.
El rey consintió pese a que su corte le advirtió que no era buena idea llegar a un acuerdo con un hombre con tan mala fortuna.

Minister's senior diplomatic adviser in which role advised him on policy matters and monitored the execution
En cumplimiento de las funciones de asesor diplomático superior del Ministro, lo asesoró sobre cuestiones normativas

A later music teacher advised him:"Whatever you do when you grow up, do not do anything with music!
Su posterior profesor de guitarra le advirtió:"Hagas lo que hagas cuando crezcas,¡no hagas nada de música!

the family advised him to lie down on the bed,
los de casa le aconsejaron que se echara en la cama,

Reynolds says his agent advised him to go along with the changes: I gave up on the film.
Reynolds dijo que su agente le advirtió de que se ciñiera a los cambios:«Al final me di por vencido con la película.

Two people advised him to get off at the next stop because there was a clinic there
Dos o tres personas le recomendaron que bajara en la siguiente parada, ya que ahí había una clínica donde,

In Makeni, his fellow disabled peers advised him that begging was the only way for disabled people to make a living.
En Makeni, otros jóvenes con discapacidad le aconsejaron que la mendicidad era la única forma en que podían subsistir.

Matt Zimmerman advised him to split the source package into several binary packages,
Matt Zimmerman le aconsejaron dividir el paquete fuente en varios paquetes binarios,

They made a record for two hours with inquiries and advised him to change his life.
Hicieron un registro de dos horas e indagaciones y le recomendaron cambiar de vida.

A few entomologists advised him to take advantage of the trip
Algunos entomólogos le aconsejaron que aprovechara el viaje

informed Gómez they couldn't continue to finance his stay in Paris and advised him to return to Cuba.
no pueden seguir financiando su estadía en París, y le recomendaron regresar a Cuba.

They advised him to do whatever he thought was best for his future,
Ellos le aconsejaron que hiciera lo que él considera mejor para su futuro

The doctors advised him to stop driving for a while,
Los médicos le aconsejaron que dejase de conducir por un tiempo,

Seaborg's colleagues advised him not to publish such a radical suggestion as it would most likely ruin his career.
Los colegas de Seaborg le aconsejaron no publicar una teoría tan radical, ya que lo más probable era arruinar su carrera.

His relatives strongly advised him not to reveal any personal link with the PKK because of the risk of being considered a terrorist by the Swedish authorities.
Sus parientes le aconsejaron firmemente que no revelase ningún vínculo personal con el PKK a causa del peligro de que las autoridades suecas lo tomasen por terrorista.

the Duke de La Chatre advised him to inflict firm punishments on the“traitors”.
marqués de Bonnay, y el duque de La Chatre le aconsejaron para infligir castigos firmes sobre los"traidores.