Examples of using Basic social programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protect basic social programmes and expenditure, in particular those affecting the poor
Velar por que It also recommended the adoption of the 20/20 concept of mutual commitment for basic social programmes by recipients and by donors alike.
Se recomendó asimismo que The Commission addressed the issue of donor assistance for basic social programmes and the mobilization of additional funds from all sources for education.
La Comisión trató la cuestión de la asistencia de los donantes a programas sociales básicos y la movilización de otros fondos para la educación, provenientes de todo tipo de fuentes.compromises governments' capacity to finance basic social programmes.
Similarly, we insist that the international community should be committed to carry out the 20/20 programme for the development of basic social programmes.
Igualmente insiste para que Basic social programmes and expenditures, in particular those affecting people living in poverty and the disadvantaged and vulnerable groups of society,
No deberían aplicarse reducciones presupuestarias a los programas y gastos sociales básicos, en particular interested industrialized and developing countries to allocate more resources to basic social programmes.
The Philippines observed that utilization of ODA for basic social programmes in the Philippines has shown an unstable trend,
Filipinas señaló que el empleo de la asistencia oficial para el desarrollo en programas sociales básicos en el país había sido inestable,It also recommended adopting the 20/20 concept of mutual commitment for basic social programmes, providing youth with a secure
También recomendó With regard to the recommendation to pursue the 20/20 concept of mutual commitment for basic social programmes, UNICEF, UNDP and other United Nations
Por lo que respecta Implement appropriate basic social programmes and adequate resource allocation,
Ejecutar programas sociales básicos apropiados y asignar recursos suficientes,Basic social programmes and expenditures, in particular those benefiting poor
Los programas y Promote basic social programmes and expenditures, in particular those affecting the poor
Promoveremos los programas y 20 per cent of national budgets to basic social programmes.
el 20% de los presupuestos nacionales a programas sociales básicos.respectively, to basic social programmes.
respectivamente, a programas sociales básicos.All institutions are invited to assist Governments in protecting basic social programmes and expenditures, reviewing the impact of structural adjustment programmes on societies
Se invita a todas 20 per cent of ODA and 20 per cent of their national budget, respectively, to basic social programmes.
éstos contraigan compromisos mutuos de asignar a los programas sociales básicos un promedio del 20% de 20 per cent of official development assistance and 20 per cent of their national budget, respectively, to basic social programmes.
éstos contraigan compromisos mutuos de asignar a los programas sociales básicos un promedio del 20% de respectively, to basic social programmes has yet to be fulfilled.
el 20% del presupuesto nacional, respectivamente, a programas sociales básicos.other international organizations, should protect basic social programmes and expenditures, in particular those affecting the poor and vulnerable segments of society, from budget reductions. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two,
deben proteger de 
