BE TRYING IN SPANISH TRANSLATION

• estar tratando de
• estar intentando
• probar
• esté intentando
• esté tratando de
• estaría tratando de
• está tratando de
• está intentando
• estaría intentando
• ser difícil

Examples of using Be trying in English and their translations into Spanish

I would be trying to drown.
Yo estaría tratando de ahogarme.

Someone may be trying to help your transport here escape.
Puede que alguien esté intentando ayudar a tu transporte a escapar.

You think the killer might be trying to get our attention?
¿Crees que el asesino está tratando de llamar nuestra atención?

Somebody might be trying to find a cause.
Quizá alguien esté tratando de encontrar una causa.

Somebody may be trying to call.
Lgual alguien está intentando llamar.

She may just be trying to get one for free.
Quizás esté intentando tener uno gratis.

Joe, you wouldn't be trying to sell what you know to some strangers, ay?
Joe, no estaría tratando de vender lo que sabe a unos desconocidos,¿eh?

Someone may be trying to make it look like he hurt those kids.
Alguien quizás está tratando de hacer que parezca que él hirió a esos chicos.

To my girls to their man who be trying to mac.
Para todas mis chicas con un hombre que esté tratando de cortejar a otras.

If someone was trying to kill me, I would be trying to kill them.
Si alguien estuviera intentando matarme, yo estaría intentando matarlos a ellos.

He might be trying to flee the country.
Puede que esté intentando huir del país.

I think sobody might be trying to do the same thing to me.
Creo que alguien está intentando hacerme lo mismo.

If so, then he may not be trying to impress you.
De ser así, probablemente no esté tratando de impresionarte.

Plus, it gets rid of any lingering jitters you may be trying to shake.
Además, elimina cualquier nerviosismo persistente que usted está tratando de sacudir.

Martin may be trying to flee the country as we speak.
Puede que Martin esté intentando salir del país mientras hablamos.

I think someone may be trying to hurt her.
Pienso… que quizás alguien está intentando hacerle daño.

To all my girls with a man who be trying to mack.
Para todas mis chicas con un hombre que esté tratando de cortejar a otras.

So your cat may actually be trying to teach you how to hunt!
Así que¡quizá en realidad su gato esté intentando enseñarle a cazar!

Matty might be trying to homewreck you.
Matty quizás esté intentando que naufraguéis.

Steve Might Be Trying To.
Quizá Steve esté intentando.