Examples of using Being granted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Despite being granted emergency protection,
Will I be able to obtain a driver's license after being granted DAPA or DACA?
¿Podré obtener una licencia de conducir después de haber sido concedido DAPA o DACA?The next day, after being granted assurances that he would not be extradited,
Al día siguiente, después de recibir garantías de que no sería extraditado,Therefore, Romania favours the idea of an additional seat being granted for every regional group,
mechanisms in place to ensure that asylum-seekers have not been involved in terrorist activity before being granted refugee status.
mecanismos existentes para asegurar que requirentes de refugio no estén involucrados en actividades terroristas antes de recibir status de refugiados.
working illegally in the United States may not necessarily prevent asylum from being granted.
trabajar ilegalmente en los Estados Unidos no necesariamente puede impedir que se conceda el asilo.3,310 have left the program after being granted protection visas.
3.310 han abandonado el programa tras recibir visas de protección.does not fulfil the conditions for being granted another kind of residence permit.
no reúne las condiciones para recibir otro tipo de permiso de residencia.access only being granted to recognized addresses,
Information had been received that despite regional autonomy being granted to regions in Spain such as Catalonia,
Según información recibida, pese a que a ciertas regiones de España, como Cataluña, se ha concedido la autonomía regional, otras como MelillaThe many exceptions being granted to the rules on travel standards were another matter of concern.
It is possible that this system mistakenly prevented you and your friends from being granted their referral reward.
Es posible que este sistema haya evitado por error que usted y sus amigos reciban su premio de referencia.What are the prospects for Christian and Muslim dalits being granted the same benefits as low-caste members of the Hindu,
¿Qué perspectivas tienen los dalits cristianos y musulmanes de que se les garanticen los mismos beneficios que a los miembros de la casta inferior de los hindúes,Soon after being granted full legal status as a political party,
Being granted credits for a subject area will entail the successful completion of the relevant exams or evaluation tests.
La obtención de los créditos correspondientes a una asignatura comportará haber superado los exámenes o pruebas de evaluación correspondientes.There's no record of a marriage license being granted, but if they just submitted it,
In Kyrgyzstan, there are no instances of refugee status being granted to persons involved in terrorism or terrorist acts.
En Kirguistán, no The number of oil and mining concessions being granted is still increasing,
The benefits being granted under these agreements were designed to facilitate the economic activities of the subjects of each State within the territory of the other State.
Los beneficios otorgados en virtud de estos acuerdos tenían por objeto facilitar las actividades económicas de los súbditos de cada Estado dentro del territorio del otro Estado.Legislation provided that, three years after being granted refugee status,
