CHANGES IN THE COST IN SPANISH TRANSLATION

• cambios en el costo
• evolución del costo
• las variaciones del costo

Examples of using Changes in the cost in English and their translations into Spanish

At a minimum, the general lack of coincidence during the investigation period(with the exception of a brief window in 1999-2000) between changes in the costs of goods sold
Como mínimo, la falta general de coincidencia entre los cambios en los costos de los productos vendidos y los márgenes de explotación durante el período de

The changes in the cost structure.
Cambios en la estructura de costos.

Major changes in the cost estimates.
Principales variaciones en las estimaciones de los gastos.

Additional resources resulting from changes in the cost parameters include.
Los recursos adicionales necesarios como resultado de los cambios en los parámetros de los costos se desglosan de la siguiente manera.

Reflecting legitimate changes in the cost of providing the service to you;
Para presentar cambios legítimos en el costo de la prestación de servicios a Usted;

Major changes in the cost estimates are described in annex IV.D.
En el anexo IV.D se explican los principales cambios efectuados en las estimaciones de gastos.

Retroactive unilateral changes in the cost or price of products or services.
Cambios unilaterales retroactivos del coste o el precio de los productos o servicios.

Major changes in the cost estimates relate to the items shown in the table below.
Las principales modificaciones de las estimaciones de gastos se refieren a las partidas que se indican en el cuadro siguiente.

Major changes in the cost estimates relate to the items shown in the table below.
Las principales modificaciones de las estimaciones de gastos se relacionan con las partidas que figuran en el cuadro siguiente.

Provisions were made for additional revision of pensions every July on the basis of changes in the cost of living index.
Se adoptaron disposiciones para un reajuste adicional de las pensiones cada mes de julio sobre la base de los cambios del índice del costo de vida.

Please indicate how the monetary income of the population has changed relative to changes in the cost of living in the State party.
Sírvanse indicar cómo ha evolucionado el ingreso monetario de la población en relación con la evolución del costo de la vida en el Estado Parte.

The explanation of major changes in the cost estimates from the prior period is contained in paragraphs 37 to 39 of the report.
La explicación de las variaciones importantes de las estimaciones de gastos con respecto al período anterior figura en los párrafos 37 a 39 del informe.

The RPI measures reflect the monthly changes in the cost of purchasing a constant representative"basket" of consumer goods and services.
El Índice de Precios Minoristas indica la evolución mensual del costo de adquisición de una"cesta" constante y representativa de servicios y bienes de consumo.

obligation to revise the rates of periodical payments following substantial changes in the cost of living.
la obligación de revisar las tasas de los pagos periódicos siguiendo cambios sustanciales en el costo de vida.

investment does not respond to significant changes in the cost of outside equity issues.
para la mayoría de las firmas jóvenes, la inversión no responde a cambios importantes en el costo de emitir capital externo.

Please include quantified data on the changes in the minimum wage in relation to the changes in the cost of living over the past five years.
Sírvanse adjuntar cifras sobre la evolución del salario mínimo en relación con la evolución del costo de la vida en los últimos cinco años.

Secondly, changes in the cost of energy can alter the commodity composition of a country's export
En segundo lugar, las variaciones del costo de la energía pueden modificar la composición por productos de las exportaciones

The rate(1996-1997) was $0.1371 per kilowatt hour plus a $0.00720 per kilowatt hour fuel surcharge based on the changes in the cost of diesel to the territory.19.
La tarifa correspondiente al período de 1996 a 1997 ascendió a 0,1371 dólares por kilovatio/hora más un recargo en concepto de combustible basado en los cambios del costo del gasóleo en el territorio19 de 0,00720 dólares por kilovatio/hora.

However, countries could face abrupt changes in the cost and availability of liquidity when unexpected events triggered shifts in market sentiment,
Sin embargo, los países quizá tengan que hacer frente a cambios abruptos del costo y la disponibilidad de liquidez cuando ciertos acontecimientos inesperados ocasionan cambios en el clima del mercado

3rd Implementation Ordinances were regularly amended by the BEG to adjust regular benefits(pensions) to the changes in the cost of living.
3 reglamento de aplicación de la BEG se modifican regularmente para actualizar las prestaciones corrientes(pensiones) conforme a los cambios de los costes de vida.