COMPLEMENTARY WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo complementario
• labor complementaria
• trabajos complementarios

Examples of using Complementary work in English and their translations into Spanish

armed conflict to enhance synergies and promote complementary work in areas falling within her mandate.
los conflictos armados para aumentar la sinergias y promover labores complementarias en los ámbitos que forman parte de su mandato.

As regards the recognition of credits included in the academic equivalence document the UB may not request that any complementary work be produced for evaluation by the UB,
Para el reconocimiento de las calificaciones de los créditos incluidos en el documento de equivalencia académica, la UB no puede exigir la elaboración de trabajos complementarios que tengan que evaluarse en la UB

is planned as a complementary work to the construction of the A-32 highway itself,
está previsto como obra complementaria a la construcción de la propia autovía A-32,

he highlighted the work of the Committee and the complementary work carried out by other international and regional entities,
destacó la labor de el Comité, y la labor complementaria llevada a cabo por otras entidades internacionales

given the circumstances, the climate, the fact that complementary work is going on in other forms too,
el hecho que se está desarrollando también en otros foros un trabajo complementario hacen que pueda ser interesante

even do some complementary work in the area of transparency.
incluso que realice alguna labor complementaria en lo referente a la transparencia.

small-scale diamond mining in the implementation of the Kimberley Process as approved by the Working Group on Artisanal Alluvial Production as a complementary work instrument to the Moscow Declaration of 2005 on improving internal controls on the production of alluvial diamonds.
en pequeña escala en la aplicación de el Proceso de Kimberley, considerada por el Grupo de Trabajo sobre Producción Artesanal de Aluvión una herramienta de trabajo complementaria a la Declaración de Moscú de 2005 sobre cómo mejorar los controles internos de la producción de diamantes de aluvión.

can be redirected by performing complementary work to be delivered based on the improvement of the first one(for the marketing plan
se podrán reconducir mediante la realización de un trabajo complementario a entregar basado en la mejora de el primero( para el plan de marketing y para la investigación de mercados)

Set of complementary works pedestrian accesses,
Conjunto de obras complementarias accesos peatonales,

Complementary works of mobile hospital in the LESS are still unfinished.
Trabajos complementarios del hospital móvil en el IESS están aún sin concluir.

access and complementary works.
accesos y obras complementarias.

Complementary works, if considered necessary.
Trabajos complementarios si lo estiman necesario.

Dock reconstruction of Parque España and complementary works.
Reconstrucción del muelle de Parque España y obras complementarias.

Patio Portal, operational connections and other complementary works, in Bogotá D.C.
Patio Portal, conexiones operacionales y demás obras complementarias, en Bogotá D.C.

Selective rehabilitation and maintenance of the Project operation of the road and complementary Works.
Puesta en servicio del Proyecto operación de la carretera y sus obras complementarias.

Construction of complementary works in the ramp of approximation this,
Construccion de obras complementarias en la rampa de aproximacion este,

Construction of complementary works to facilitate access to their homes
Construcción de obras complementarias para facilitar el acceso a sus viviendas

the expected regulated revenues will increase after voluntary or mandatory complementary works are delivered to the grantor of the concession.
incrementarán los ingresos regulados esperados conforme se entregue al otorgante de la concesión los trabajos complementarios voluntarios u obligatorios.

drainage network of lexiviantes and rainwater, and other complementary works.
la construcción de la red de drenaje de agua de lluvia y lexiviantes, y otras obras complementarias.

studies and design, complementary works, provision of services,
estudios y diseño, obras complementarias, prestación de servicios,