CONTINUES TO MAKE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• sigue avanzando
• continúa avanzando
• continúa progresando
• sigue progresando
• sigue haciendo progresos
• continúa realizando progresos
• sigue realizando progresos
• continúa haciendo progresos

Examples of using Continues to make progress in English and their translations into Spanish

But, it's also a country that continues to make progress in wastewater recycling after becoming an early adopter of the technology.
Pero también es un país que continúa realizando progresos en el reciclado de efluentes luego de haber sido uno de los pioneros históricos en la adopción de la tecnología de reciclado.

The work on the advancement of women continues to make progress in line with the policy direction of Samoa's national development plan- the Strategy for the Development of Samoa.
El trabajo en pro del adelanto de la mujer sigue avanzando de conformidad con la orientación política de la Estrategia para el Desarrollo de Samoa.

The country continues to make progress in reducing child mortality
El país continúa haciendo progresos en la reducción de la mortalidad infantil

The training of the reformed Afghan National Army continues to make progress, with the United States, assisted by France, acting as lead nation.
El adiestramiento del Ejército Nacional Afgano reformado, sigue progresando, gracias a una acción encabezada por los Estados Unidos con el apoyo de Francia.

Sierra Leone continues to make progress towards adherence to international norms
Sierra Leona continúa progresando para adherirse a las reglas

We are encouraged that Timor-Leste continues to make progress, despite the structural, economic
Nos alienta el hecho de que Timor-Leste sigue haciendo progresos, pese a las dificultades estructurales,

Although Liberia continues to make progress towards consolidating peace,
Aunque Liberia sigue avanzando en la consolidación de la paz,

The Government continues to make progress towards the comprehensive settlement of historical Treaty of Waitangi claims.
El Gobierno continúa progresando de cara a la solución integral de las reclamaciones históricas con arreglo al Tratado de Waitangi.

The Unit continues to make progress in transforming the Web of Information for Development(WIDE) into a global knowledge network on South-South cooperation.
La Dependencia continúa haciendo progresos en la transformación de la Red de Información para el Desarrollo en una red mundial de conocimientos sobre la cooperación Sur-Sur.

also continues to make progress.
también sigue progresando.

In summary, the United Kingdom remains committed to our nuclear disarmament obligations under article VI of the NPT and continues to make progress to this end.
En resumen, el Reino Unido sigue decidido a cumplir sus obligaciones de desarme nuclear de conformidad con el artículo VI del TNP y sigue haciendo progresos a tal fin.

which has its headquarters in Kingston, continues to make progress on the negotiation of a mining code.
que tiene su sede en Kingston, sigue avanzando en la negociación de un código de minería.

British Columbia continues to make progress.
la Columbia Británica sigue progresando.

The system-wide coherence process continues to make progress at the intergovernmental, inter-agency and country levels.
El proceso encaminado a lograr la coherencia en todo el sistema continúa progresando en los planos intergubernamental, interinstitucional y nacional.

The rate of economic growth of certain African States continues to make progress thanks to good management policies.
La tasa de crecimiento económico de ciertos Estados africanos sigue progresando gracias a una política de buena gestión.

the implementation of the socio-economic agreements continues to make progress.
la ejecución de los compromisos socioeconómicos continúan avanzando.

But in spite of these crises, it is critical that the world-- Governments, civil society and international agencies alike-- continues to make progress in educational policy.
Sin embargo, a pesar de estas crisis es indispensable que el mundo-- los gobiernos, la sociedad civil y los organismos internacionales por igual-- sigan avanzando en materia de política educacional.

We are pleased to see that the Agency continues to make progress on its mandated objectives and duties.
Nos complace comprobar que el Organismo sigue registrando progresos en el cumplimiento de sus objetivos y obligaciones, de conformidad con su mandato.

Lesko continues to make progress, deciphering the ant language from the tapes recorded during the first skirmish.
Lesko continua progresando descifrando el lenguaje de las hormigas de las grabaciones obtenidas durante la primera aparición.

The Colombian Government continues to make progress in its actions to combat mines,
El Estado colombiano continúa avanzando en las acciones contra las minas, incluidos el desminado humanitario,