COULD NOT CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• no pudo continuar
• no puede seguir
• no podría proseguir
• no puede mantenerse
• no podría prolongarse
• no podía seguir
• no puede continuar
• no podía continuar
• no pueden seguir
• no podría continuar
• no pudo seguir

Examples of using Could not continue in English and their translations into Spanish

Such flagrant violations could not continue indefinitely.
Violaciones tan flagrantes no pueden continuar indefinidamente.

Such restraint could not continue for longer than necessary.
Dicha inmovilización no puede prolongarse durante más tiempo del necesario.

Thank you for being there because without you and you this could not continue.
Gracias por estar ahí porque sin vosotras y vosotros esto no podría seguir.

it would be a disaster if this paper could not continue.
sería un desastre que este periódico no pudiera continuar.

I could never abandon my parents who, without me, could not continue;
Nunca podría abandonar a mis padres que, sin mí, no podrían continuar;

They grew weak; many could not continue their work.
Se debilitaron y muchos fueron incapaces de continuar con su trabajo.

But Miss Ella could not continue her formation as a professional Egyptologist.
Ella no pudo continuar con su formación como una egiptóloga profesional;

I could not continue… with this fraud.
Yo… yo no podía continuar… con este fraude.

As Subhash could not continue his studies in Calcutta,
Como Subhash no pudo continuar sus estudios en Calcuta,

The Democratic People's Republic of Korea could not continue to justify its persistent violations of human rights by making false accusations to the effect that Japan denied its past.
La República Popular Democrática de Corea no puede seguir justificando sus continuas violaciones de los derechos humanos mediante falsas acusaciones, según las cuales el Japón niega ese pasado.

One expert member could not continue after February 2007 and was not replaced.
Uno de los miembros no pudo continuar trabajando con el Grupo después de febrero de 2007 y no fue reemplazado.

A second expert could not continue with the Panel after the beginning of June 2007,
Un segundo experto no pudo continuar con el Grupo desde principios de junio de 2007

IOM could not continue it's work to support Member States in developing their capacities in migration
Sin su apoyo, la OIM no podría proseguir su labor en favor de Estados Miembros para que desarrollen su capacidad en gestión de la migración

Morocco could not continue to refuse to carry out the United Nations plan for Western Sahara,
Marruecos no puede seguir negándose a aplicar el plan de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental,

And, of course, my partner Carles, who could not continue for some of physical problems right at the start of the journey.
Y, como no, a mi compañero Carles que no pudo continuar por una serie de problemas físicos justo en la parte inicial del trayecto.

The international community could not continue to ignore the problem of the limited financial resources available to developing countries for development.
La comunidad internacional no puede seguir pasando por alto el problema de la escasez de recursos financieros de que disponen los países en desarrollo para desarrollarse.

Moreover, the world could not continue to ignore illicit financial flows that deprived countries of much-needed revenue
Además, el mundo no podía seguir ignorando las corrientes financieras ilícitas que privaban a los países de unos ingresos muy necesarios

The player could not continue and he and his partner had to retire from the duel 7/5, 5/3.
El jugador no pudo continuar y él y su compañero tuvieron que retirarse del duelo 7/5, 5/3.

Armenia could not continue to demand its right to self-determination;
Armenia no puede continuar reclamando su derecho a la libre determinación,

The father decided the family could not continue to move all the time in search of work,
El padre decidió que la familia no podía seguir trasladándose en busca de trabajo y se quedaron a