COULD NOT CONTINUE in Swedish translation

• inte kunde fortsätta
• inte kan fortsätta

Examples of using Could not continue in English and their translations into Swedish

Your meditation will be in a moment broken just like even Viśvāmitra Muni, he could not continue his meditation.
Din meditation kommer att brytas i ett ögonblick precis som även Viśvāmitra Muni, han kunde inte fortsätta sin meditation.

so I could not continue working and just kept reading.
så jag kunde inte fortsätta arbeta och bara fortsatta läsa.

The Commission therefore decided that the Swedish government could not continue to implement the scheme in its present form.
Kommissionen har därför beslutat att den svenska regeringen inte får fortsätta att bevilja detta stöd i dess nuvarande form.

The European Union cannot continue, and could not continue, to pretend that it is all nothing,
EU kan inte fortsätta och skulle inte kunna fortsätta att låtsas att det inte betyder någonting,

The insight that prices could not continue to rise at the same rate spread gradually
Så småningom spred sig insikten om att det inte kunde fortsätta uppåt i samma takt

In 1999, Leblanc was fired by Polti, because Leblanc was injured and could not continue his career.
Blev Leblanc sparkad av Polti på grund av skadorna och han kunde inte fortsätta sin karriär.

it was only when the Soviet Union could not continue with the pace and cost of maintaining a nuclear deterrent
det var först när Sovjetunionen inte kunde fortsätta med den takt och kostnaderna för att upprätthålla en nukleär avskräckning

maybe he finally realized he could not continue as a lifetime or maybe he wanted to leave traces of themselves for posterity….
han kanske slutligen insåg att han inte kunde fortsätta så livet ut eller så ville han kanske lämna spår från sig till eftervärlden….

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, the Group of the European People's Party propelled this debate in the belief that our institution could not continue to show indifference in the light of the gravity of the crisis.
För PPE-DE-gruppen.-(ES) Herr talman! PPE-DE-gruppen drev fram denna debatt eftersom vi menar att vår institution inte kan fortsätta att ignorera krisens allvar.

maybe he finally realized he could not continue so for life,
han kanske slutligen insåg att han inte kunde fortsätta så livet ut

The article reports that the pilot of one of two f/a-18e/f super hornet in combat missions in the skies of Syria informed the headquarters of the operation that could not continue to participate in this activity in connection with sharp deterioration of health.
Artikeln rapporterar att piloten av en av två f/a-18e/f super hornet i stridsuppdrag i himlen i syrien informerade huvudkontor för verksamheten som inte kunde fortsätta att delta i den här verksamheten i samband med kraftig försämring av hälsan.

the Christian population saw their salvation in the death that hit the enemy and did so that they could not continue to wage war.
den kristna befolkningen såg sin räddning i döden som drabbade fienden och gjorde så att de inte kunde fortsätta kriga.

In the last parliamentary term I myself stressed that stability could not continue to be used to justify a lack of change,
Jag har själv under den senaste parlamentsperioden betonat att stabiliteten inte fick fortsätta att användas som ursäkt för avsaknaden av förändring,

The extreme breeding in many breeds could not continue without an ever more advanced animal health care,
Läs här på Valporama Extremaveln i många raser skulle inte kunna fortgå utan en alltmer avancerad djursjukvård,

also of the fundamental principles of the Cotonou agreements could not continue to benefit from the support of the European Union.
internationell rätt som de grundläggande principerna i Cotonouavtalet kan inte få fortsätta att dra nytta av EU: s stöd.

restated that cooperation between the European Union and Belarus could not continue unless convincing efforts were made to set up in Belarus a political system respecting internationally accepted standards in terms of human rights
samarbetet mellan Europeiska unionen och Vitryssland inte kan fortsätta om det inte görs övertygande ansträngningar för att i Vitryssland inrätta ett politiskt system som respekterar internationellt accepterade normer i fråga om mänskliga rättigheter

restated that cooperation between the European Union and Belarus could not continue unless convincing efforts were made to set up in Belarus a political system respecting internationally accepted standards in terms of human rights
samarbetet mellan Europeiska unionen och Vitryssland inte kan fortsätta om det inte görs överty gande ansträngningar för att i Vitryssland inrätta ett politiskt system som respekterar internationellt accepte rade normer i fråga om mänskliga rättigheter

Consumer Protection quickly realisedthat things could not continue in this vein, and that something new should be introduced,
konsumentskydd- senare bekräftat av parlamentet- mycket snart att det inte kunde fortsätta på det viset längre och att det måste komma något nytt,

But I realized that I couldn't continue my life with her.
Men jag insåg att jag inte kunde fortsätta mitt liv med henne.

Things completely stopped working properly, like you can't continue.
Saker och ting slutade fungera så att man inte kunde fortsätta.