COULD NOT CONTINUE in Hungarian translation

• nem tudta folytatni
• nem tudott tovább
• nem folytatódhat tovább

Examples of using Could not continue in English and their translations into Hungarian

If the mother could not continue breastfeeding or find a nurse for the child,
Ha az anya nem tudja folytatni a szoptatást, vagy nem talált egy nővért a gyermek számára,

If you had a situation where your company could not continue to function, what kind of personal plan do you have for the future?
Ha előállna egy olyan helyzet, hogy a társulat nem tudna tovább működni, akkor Neked milyen személyes terved van a jövőre nézve?

Without the work of the Spirit, the church would not exist and could not continue to fulfil its united mission.
A Szentlélek munkája nélkül az egyház nem létezne és nem tudná folytatni egységes küldetésének teljesítését.

we were not very lucky in Q2 and could not continue.
ott nem voltunk túlságosan szerencsések és nem tudtuk folytatni.

other business, could not continue at Waterloo Road, Grandmaster Ip Man moved to the top roof of Lau Hon Lam's home.
irányú elfoglaltságai adódtak és a Waterloo Road-on nem lehetet folytatni, Yip Man áthelyezte a tanítást a Lau Hon Lams házba.

As a result, the 603q was canceled as QED could not continue to market the processor since they lacked a PowerPC license of their own.
Ennek eredményeképpen a 603q processzort törölték, mivel a QED nem folytathatta a processzor értékesítését, nem lévén saját PowerPC licence.

the Trojan infection could not continue working on your system.
hogy a trójai fertőzés nem továbbra is működik a rendszer.

And at the thought of how it was going to happen she felt so sorry for herself that the tears came into her eyes and she could not continue.
S arra a gondolatra, hogy' fog ez bekövetkezni, olyan szánalomraméltónak tűnt föl maga előtt, hogy könnyek szöktek a szemébe s képtelen volt folytatni.

Someone saw on the TV screen how an athlete could not continue his performance due to a pathological spasm,
Valaki látta a TV-képernyőn, hogy egy sportoló nem tudta folytatni a teljesítményét patológiás görcs miatt,

The Shimadzu family, lords of Satsuma since the Kamakura Period(1192-1333), recognized that Japan's position of substantial isolation from the rest of the world could not continue in light of the increased presence of western powers in Asia.
Satsuma urai, a Shimandzu klán már a Kamakura korszakban(1192-1333) észrevette, hogy Japán elszigetelődése a világtól nem folytatódhat tovább, az Ázsiában növekvő nyugati hatalmak jelenléte miatt.

and I, as amended, could not continue to maintain the Site.
a módosított változatban, nem tudtam tovább fenntartani a webhelyet.

that‘business as usual' could not continue while Russian troops remained in Georgia.
hogy a szokásos kapcsolatok nem folytathatók addig, amíg az orosz csapatok Grúziában maradnak;

cable will fail, could not continue to run, so that the service life of the cable,
kábel nem sikerül, nem tudtam tovább fut, úgy, hogy az élettartam a kábel,

If your player cannot continue, it's a default.
Ha a játékos nem tudja folytatni, kiesett.

Not employed right now or can't continue in your current job?
Jelenleg nem alkalmazott vagy nem tudja folytatni a jelenlegi munkáját?

A race was cut short when kourtney couldn't continue.
A versenyt hamar be kellett fejezni, amikor Kourtney nem tudta folytatni.

YaST2 cannot continue the configuration\n".
A YaST nem tudja folytatni a beállítást a\n".

After the events of Forever Evil, Dick couldn't continue his work as Nightwing.
A Forever Evil eseményei után Dick nem tudta folytatni a munkáját Éjszárnyként.

YaST2 cannot continue the configuration\n".
A YaST nem tudja folytatni a beállítást az\n".

And how he comes to realise he cannot continue in his life… without her.
Majd miként döbben rá, hogy nem tudja folytatni az életét… Nélküle.