CURRENT DEVELOPMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• acontecimientos actuales
• desarrollos actuales
• evolución actual
• avances actuales
• acontecimientos recientes
• current developments
• acontecimientos en curso
• la evolución de la situación
• novedades actuales
• evolución reciente

Examples of using Current developments in English and their translations into Spanish

A solution to the drug problem in Burma is likely to be a long way off but current developments are very encouraging.
Probablemente queda todavía mucho para llegar a una solución del problema de la droga en Birmania, pero la evolución actual es muy alentadora.

Exchange information on current developments and future trends in services
Intercambiar información sobre los avances actuales y las tendencias futuras en cuanto a los servicios

Fundaments and Current Developments.
Fundaments and Current Developments.

Our experts are actively involved in various standards committees to ensure that current developments are incorporated into testXpert III testing software.
Nuestros expertos colaboran activamente en diferentes comités de estandarización con el fin de garantizar el software de ensayos testXpert III se beneficie de los desarrollos actuales.

Survey of Current Developments.
reseña de acontecimientos recientes.

I would like to offer a brief overview of current developments in the area of chemical disarmament and non-proliferation.
Quisiera presentar una breve visión general de las novedades actuales en materia de desarme y no proliferación químicos.

For them the current developments followed to their logical conclusion will bring about food security
Para ellos los avances actuales seguidos hasta su conclusión lógica, traerán seguridad alimentaria

This year's programme includes the premiere of the new TourCert image film and an update on current developments by managing partner Marco Giraldo.
El programa de este año incluye el estreno de un video sobre la nueva imagen de TourCert y una actualización sobre los desarrollos actuales por parte del socio y gerente Marco Giraldo.

However, the Commission will now review its approach in the light of current developments in the Democratic Republic of the Congo.
Sin embargo, la Comisión volverá a examinar este criterio a la luz de los acontecimientos recientes en la República Democrática del Congo.

there is a need to support descriptive analysis of current developments with quantitative data.
era preciso apoyar el análisis descriptivo de las novedades actuales con datos cuantitativos.

that provide a summary of current developments in the field.
que proporcionan un resumen de los desarrollos actuales en el campo.

However, the current developments related to Serbia's southern province of Kosovo are in stark contrast to this constructive atmosphere of tolerance,
No obstante, los actuales acontecimientos relacionados con la provincia meridional serbia de Kosovo contrastan marcadamente con este entorno constructivo de tolerancia,

the Sur File has a series of articles to map current developments in drug policies in Latin America,
el Dossier SUR presenta una serie de artículos mapeando los actuales avances sobre políticas de drogas en América Latina,

One analytical challenge would be to determine whether current developments portended a decisive
Un desafío analítico sería determinar si la actual evolución presagiaba un cambio decisivo

In the light of current developments concerning the Decade's tasks,
A la luz de los actuales acontecimientos relativos a las tareas del Decenio,

Current developments in peacekeeping constituted a renewal of that cycle and should therefore be approached with caution.
Los actuales desarrollos en el ámbito del mantenimiento de la paz constituyen la renovación de un ciclo y, por lo tanto, es necesario aproximarse a ellos con cautela.

There is much with which we agree in the Secretary-General's overview of current developments, which he describes as the contours of the new era.
Hay mucho con lo que estamos de acuerdo en el panorama de los actuales acontecimientos que presenta el Secretario General, y que él describe como el perfil de una nueva era.

particularly in the light of current developments in the subregion;
sobre todo a la luz de la evolución de la situación en la subregión;

Council members stated the positions of their States regarding current developments in the Middle East.
Los miembros del Consejo reafirmaron las posiciones de sus Estados en relación con los actuales acontecimientos en el Oriente Medio.

Ruslan gave a presentation regarding WSA's involvement with Kalimantan Investment Corp(KIC) and current developments.
Ruslan hizo una presentación en relación a la participación de la WSA con Kalimantan Investment Corp(KIC) y su desarrollo actual.