CURRENT DEVELOPMENTS in Finnish translation

• nykyinen kehitys
• tämänhetkinen kehitys
• nykykehitys
• nykyistä kehitystä

Examples of using Current developments in English and their translations into Finnish

These amendments demand the introduction of major regulatory requirements that will impact current developments in the digital TV market.
Nämä tarkistukset aiheuttaisivat huomattavia uusia sääntelyllisiä velvoitteita, jotka vaikuttaisivat digitaalitelevisiomarkkinoiden nykyiseen kehitykseen.

This means that current developments make it possible for us to release the reserve we had proposed in May.
Nykyisen kehityskulun valossa voimme siten poistaa sen varauksen, jota ehdotimme vielä toukokuussa.

Current developments and the preconditions for a smoothly operating policy mix will first be discussed at technical level.
Ensin on keskusteltava teknisellä tasolla ajankohtaisesta kehityksestä ja kitkattomasti toimivan poliittisten toimien yhdistelmän edellytyksistä.

Current developments include the adoption of a more general treatment of liquidity risk of the assets underlying monetary policy and investment operations.
Tämänhetkisiin kehityshankkeisiin kuuluu rahapoliittisiin operaatioihin ja sijoituksiin liittyvien arvopapereiden likvidiysriskien entistä kattavampi tarkastelu.

The goal of this new own-initiative opinion is to update the European agenda on the basis of last year's EESC recommendations as well as specific current developments.
Uuden oma-aloitteisen lausunnon tavoitteena on päivittää EU: n toimintasuunnitelmaa ETSK: n viime vuonna antamien suositusten ja tiettyjen ajankohtaisten tapahtumien pohjalta.

better understand the current developments in the market.
ymmärtää markkinoiden senhetkistä kehitystä.

secondly in order to monitor current developments.
toiseksi valvoakseen tilanteen tämänhetkistä kehittymistä.

This is important because the Schengen agreement was incorporated into the Treaty of Amsterdam, and because current developments might endanger the implementation of one of the objectives of the Treaty,
Tämä on tärkeää, koska Schengenin sopimus on otettu Amsterdamin sopimukseen ja koska nykyinen kehitys voi vaarantaa yhden sopimuksen tavoitteen toteuttamisen,

An apt illustration of this is the current developments in the repressive apparatus provided by President Ahmadinejad to nip in the bud even the appearance of any kind of opposition to his administration, which is of dubious legitimacy.
Tätä kuvaa osuvasti nykykehitys presidentti Ahmadinejadin perustamassa sortokoneistossa, jonka on määrä lopettaa alkuunsa jopa kaikenlaiset ulkoiset merkit hallinnon vastustamisesta ja jonka legitiimiys on kyseenalainen.

should current developments in the IMO not lead to any results.
n tasolla, jos nykyinen kehitys IMO: ssa ei johda tuloksiin.

it must not be forgotten that current developments are founded on people's increasing training
muttei pidä unohtaa, että nykyinen kehitys perustuu ihmisten yhä parempaan koulutukseen

For this reason I would like the European Parliament to concentrate on current developments and crisis situations and, this being the case,
Sen vuoksi haluaisin, että Euroopan parlamentti keskittyisi alan tämänhetkiseen kehitykseen ja kriisitilanteisiin, ja niissähän nimenomaan kevyet

BOFIT monitors and analyses current developments in Russia and China and conducts long-term academic research.
jossa seurataan ja analysoidaan Venäjän ja Kiinan ajankohtaista kehitystä sekä tehdään pitkäjänteistä akateemista tutkimustyötä.

the increased development of the technologies underlying gene therapy, current developments in pharmacogenomics and xenogenic somatic therapy trials.
esimerkkeinä geeniterapian tekniikanalojen huomattava kehitys, farmakogenetiikan nykyinen kehitys ja kokeet somaattisen ksenogeenisen soluterapian alalla.

at that- knowing that the current developments are irreversible
kun se tietää, että nykyiset käänteet ovat peruuttamattomia,

when we look at current developments in, for example,
ja jos katsomme tämänhetkistä kehitystä esimerkiksi taloussuhteiden alalla,

The current development version of Koha can be retrieved by checking out the master branch of.
Nykyinen kehitys versio Koha voidaan hakea tarkastamalla mestari haara.

The current development of the Internet completely supports it.
Nykyinen kehitys Internetin täysin tukee sitä.

There are some features that require the current development version of several modules.
On joitakin ominaisuuksia, jotka vaativat nykyistä kehitystä version useista moduuleista.

The current development in Europe is interesting
Nykyinen kehitys Euroopassa on mielenkiintoinen