DISCOURSE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis del discurso
• análisis discursivo
• discourse analysis
• el análisis de discurso

Examples of using Discourse analysis in English and their translations into Spanish

Palabras clave: discourse analysis; appraising discourse;
Palabras clave: análisis de discurso; discurso valorativo;

Palabras clave: Discourse analysis; rights of the child; infancy; participation.
Palabras clave: Análisis de discurso; derechos del niño; infancia; participación.

A discourse analysis and quantitative analysis were performed(on the survey).
Se realizó análisis del discurso y análisis cuantitativo(de la encuesta).

The Field of Foucaultian Discourse Analysis: Structures,
El campo del análisis del discurso Foucaultiano. Características,

Discourse analysis and grounded theory were used for the analysis..
Las técnicas de análisis empleadas han sido el análisis del discurso y la teoría fundamentada.

The past and future of discourse analysis.
Pasado, presente y futuro de los Estudios del discurso en América Latina.

These strategies would include poststructuralism,‘discourse analysis' and post-Marxism.
Entre estas estrategias se incluyen el post-estructuralismo, el análisis del discurso y el post-marxismo.

Abstract: The article outlines the field of FOUCAULTian discourse analysis.
Rainer Diaz-El texto revisa el campo del análisis del discurso FOUCAULTiano.

Abstract: The article outlines the field of FOUCAULTian discourse analysis.
Resumen: El texto revisa el campo del análisis del discurso FOUCAULTiano.

The work is framed in a methodological research on discourse analysis.
El artículo identifica el proceso de investigación sobre el análisis del discurso.

This study is undertaken as a practical instance of Comparative Discourse Analysis.
El presente estudio se aborda como caso práctico de Análisis de Discurso Comparativo.

Data was analyzed using the discourse analysis technique.
Se exploraron los datos con la técnica de análisis del discurso.

Modality as an instrument for discourse analysis.
La modalidad como instrumento para el análisis del discurso.

In this research I use the method of discourse analysis.
En esta investigación utilizo el método de análisis de discurso.

The methodology of the study combined classroom ethnography and discourse analysis.
La metodología combina la etnografía y el análisis del discurso.

Hermeneutical critical work and application of discourse analysis tools;
Trabajo hermenéutico crítico y aplicación de las herramientas de análisis discursivo;

Expositional commentary based on discourse analysis.
Comentario expositivo basado en un análisis de disertación.

To achieve the goal, some elements of discourse analysis are used.
Para lograr el objetivo, se utilizan algunos elementos propios del análisis del discurso.

The Potter and Wetherell's proposal for discourse analysis has been used in it.
Se utilizó la propuesta de Potter y Wetherell para el análisis del discurso.

Through discourse analysis, we identify both responsibilities
A través del análisis del discurso, identificamos atribuciones