DOCUMENT SUMMARIZES IN SPANISH TRANSLATION

• documento resume

Examples of using Document summarizes in English and their translations into Spanish

This document summarizes key observations regarding the country case studies grouped as those which are common to all selected countries
En el presente documento se resumen las observaciones básicas acerca de los estudios de casos nacionales, divididas en observaciones comunes para todos los países seleccionados

The document summarizes practices capable of reducing mercury emissions from coal-fired power plants
En el documento se resumen las prácticas que pueden reducir las emisiones de mercurio procedentes de centrales eléctricas de carbón

The document summarizes actions taken
El documento resume las medidas adoptadas

This document summarizes several capacity-building initiatives,
Este documento resume varias iniciativas de creación de capacidades,

The document summarizes the Government's commitments for children state in the National Policy
El documento resume los compromisos del Gobierno respecto de la situación de los niños en el marco de las políticas

This document summarizes the discussions that took place at the third LEG meeting. It also reports
En el presente documento se resumen los debates que tuvieron lugar en la tercera reunión del Grupo de Expertos

This document summarizes the key findings of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2010 which explores that complex environment and-- lest the V-shaped rebound induce complacency-- outlines the elements of a coherent regional policy agenda.
En el presente documento se resumen las principales conclusiones del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, 2010, en el que se examina el complejo entorno, y-- para que la recuperación en forma de V no induzca a la autocomplacencia-- se esbozan los elementos de un programa coherente de políticas regionales.

The document summarizes the actions undertaken with respect to international environmental governance as requested in decisions SS. VII/1(International environmental governance)
El documento resume las medidas adoptadas con respecto a la gobernanza ambiental a nivel internacional, de conformidad con la petición formulada en las decisiones SS. VII/1(

This document summarizes the work of the LEG during its current two-year term,
En el presente documento se resume la labor del Grupo de Expertos durante el actual bienio

A document summarizing the contributions received will be prepared in mid-May.
A mediados de mayo se preparará un documento con un resumen de las contribuciones recibidas.

Both documents summarize the main demands of this community.
Ambos documentos resumen las principales demandas de esta comunidad.

These documents summarized the global, regional
Estos documentos resumían el marco mundial,

Document summarizing the changes in the new agreement for the construction of a stable and lasting peace.
Conozca el documento resumen de los cambios del nuevo acuerdo para la construcción de una paz estable y duradera.

All participants have received a document summarizing the most important provisions of the Convention.
Se entregó a todos los participantes un documento que recapitula las disposiciones más importantes de la Convención.

To this end, the Committee requested the secretariat to prepare a document summarizing the important steps taken by the relevant United Nations bodies.
Con ese fin el Comité pidió a la secretaría que preparase un documento que resumiera las medidas importantes adoptadas por los órganos competentes de las Naciones Unidas.

That document summarized the five guidelines developed by the Mobile Phone Partnership Initiative.
En ese documento, se resumieron las cinco directrices elaboradas en el marco de la Iniciativa sobre la modalidad de asociación en materia de teléfonos móviles.

On the policy side, a migration policy committee has produced a document summarizing the views of various Government bodies on migration.
En el primer ámbito, una comisión de política migratoria ha producido un texto que resume la visión que diversos agentes de Gobierno tienen del fenómeno de las migraciones.

In addition, all participants were provided a document summarizing the work carried out by Ducks Unlimited.
Igualmente se repartió a todos los participantes el documento síntesis del trabajo realizado por Ducks Unlimited.

At its 46th meeting the Standing Committee did not ask the Secretariat to prepare a revised draft text or any other“document summarizing the changes proposed”.
En su 46a reunión, el Comité Permanente no solicitó a la Secretaría para que preparara un borrador de texto revisado o ningún otro“documento que resuma los cambios propuestos”.

In 2002, it prepared six documents summarizing the Durban Conclusions, two of which have been
En 2002 se han preparado seis documentos de síntesis sobre las conclusiones de Durban,