EDUCATIONAL REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas educativas
• reformas educacionales
• reformas de la educación
• reformas de la enseñanza
• reforma educativa
• reforma de la enseñanza
• reforma educacional

Examples of using Educational reforms in English and their translations into Spanish

On 1 August 1933, İstanbul Darülfünûnu was reorganized as İstanbul Üniversitesi(Istanbul University) following the educational reforms of Mustafa Kemal Atatürk.
El 1 de agosto de 1933, İstanbul Darülfünunu fue reorganizada como İstanbul Üniversitesi(Universidad de Estambul) siguiendo la reforma educacional de Atatürk.

improve living standards and carry out educational reforms.
llevar a cabo reformas educacionales.

He wrote the poem Liceu(High School) in response to a Ministry of Education questionnaire sent to graduates in the course of Spiru Haret's educational reforms.
Escribe la poesia"Liceu", como respuesta a un cuestionario enviado por el ministerio a los graduados de aquel año, a la reforma educativa iniciada por Spiru Haret.

The educational reforms aim to include business creation and management techniques in the syllabus.
La reforma de la educación aspira a incluir en los planes de estudio las técnicas de creación y gestión empresarial.

built as a direct result of Humboldt's educational reforms in the early 19th century.
construida como resultado directo de las reformas educativas de Humboldt a principios del siglo XIX.

In the same context that we describe, modernising educational reforms consolidate as pedagogical strategy that of educational technology as Skinnerian behaviourist roots.
En el mismo contexto que describimos, las reformas educativas modernizadoras consolidan como estrategia pedagógica la de la tecnología educativa de raigambre conductista skinersiana.

Young people will be given the opportunity to influence educational reforms, for example via student councils.
Se dará a los jóvenes la oportunidad de ejercer una influencia en las reformas educativas, por ejemplo mediante su participación en los consejos de estudiantes.

Educational reforms have shifted the emphasis towards labour market demands,
En las reformas educativas se insiste ahora en la demanda del mercado de trabajo,

Our multidiciplined services range from big educational reforms and organisational development programmes to individualy delivered professional competence development.
Nuestros servicios multidisciplinarios, se extienden desde la concepción de reformas educacionales de gran envergadura y programas de desarrollo organizacional, hasta programas individualizados para el desarrollo de competencias profesionales.

Establish a mechanism to monitor the implementation of educational reforms and measures in relevant ministries.
Establecer un mecanismo para vigilar la aplicación de las reformas educacionales y medidas conexas en los ministerios pertinentes.

Resulting from these concepts and due to seemingly progressive educational reforms, the Slovenian AE system was theoretically well-off.
Como resultado de estas concepciones, y debido a unas reformas educativas aparentemente progresistas, el sistema esloveno de educación de adultos estaba teóricamente bien asegurado.

We also update the UK Government on any educational reforms in Spain and vice versa.
Asimismo, mantenemos informado al gobierno británico sobre las reformas educativas que puedan emprenderse en España y viceversa.

Educational reforms had led to the amalgamation of some schools
Como consecuencia de las reformas educacionales, se han fusionado algunas escuelas

The evaluation does show, however, that educational reforms involving new technologies
Sin embargo, la evaluación demuestra que las reformas educativas en que intervienen las nuevas tecnologías

Educational reforms do not arise in a vacuum,
Las reformas educativas tienen su razón de ser,

It may well be the international institution that has had the largest influence on orienting educational reforms in the past 20 years.
Quizá es la institución internacional que más ha influido en la orientación de las reformas educativas de los últimos veinte años.

However, it is important that investments in education and educational reforms are not made based upon purely utilitarian considerations.
Sin embargo, es esencial que las inversiones en la educación y en las reformas educativas no se basen en consideraciones meramente utilitarias.

Little information is provided on action related to both financial resources and monitoring of educational reforms.
Se ofrece poca información con respecto a las medidas relacionadas con los recursos financieros y la supervisión de las reformas educacionales.

As part of its educational reforms, mobile classrooms had been set up throughout the country,
Como parte de sus reformas educativas se han instalado aulas móviles en todo el país,

Educational reforms and increasing the availability of non-formal education will be critical in enabling women
Las reformas educacionales y el aumento de las opciones de enseñanza no académica serán decisivos para que los hombres