EXPANDED VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión ampliada

Examples of using Expanded version in English and their translations into Spanish

it must provide the expanded version of the abbreviation.
debe proveer la versión expandida de la abreviación.

like providing the expanded version next to them in parenthesis.
como proveer la versión expandida junto a éstas entre paréntesis.

it isn't providing its expanded version.
no está brindando su versión expandida.

has a particular purpose, which is to provide the expanded version of the abbreviated term inside the element.
que es el de brindar la versión expandida del término abreviado dentro del elemento.

which was an expanded version of the Adolescent Reproductive Health programme
que es una versión ampliada del Programa de salud reproductiva para adolescentes,

Note: An expanded version of the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 2006-2007,
Nota: La versión ampliada del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2006-2007,

is an expanded version of the non-technical introductory chapters of the book- what are the things we need to keep in mind while designing a trading platform?
es una versión ampliada de los capítulos introductorios no técnicos del libro-¿cuáles son las cosas que tenemos que tener en cuenta al diseñar una plataforma de negociación?

in particular a practical step-by-step guide, an expanded version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool
en particular una guía práctica sobre los pasos que conviene seguir, una versión ampliada del Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca

eligible persons may begin submitting applications for the expanded version of DACA(Deferred Action for Childhood Arrivals) announced by President Obama on November 20, 2014.
el 18 de febrero de 2015, las personas elegibles pueden comenzar a presentar solicitudes para la versión ampliada de DACA anunciado por el presidente Obama el 20 de noviembre de 2014.

The Donor Alert constituted an expanded version of the summary contained in the regional appeal.
para complementar el Llamamiento Consolidado con una versión ampliada del resumen que figuraba en el llamamiento regional.

Since November 1994, the equal rights precept of article 3, paragraph 2, of the Basic Law has been in effect in the following, expanded version see also sect. II above.
Desde noviembre de 1994 está en vigor la versión ampliada del precepto de igualdad de derechos contenido en el párrafo 2 del artículo 3 de la Ley Fundamental véase también la parte I.

A greatly expanded version of the original novella as well as two novels completing the trilogy,
Una versión ampliada de la novela original, así como dos novelas que completan una trilogía-The Tomorrow Testament

In 1946, August Derleth's Arkham House issued an expanded version of The Clock Strikes Twelve for the U.S. market; they were also
En 1946, la editorial Arkham House publicó una versión expandida de The Clock Strikes Twelve para el mercado estadounidense;

which is based on an expanded version of Pol and Gasparini(2009)
el cual está basado en una versión expandida del análisis de Pol

Townshend stated in his introduction that he eventually hoped to release an expanded version of the set, to be titled"The Lifehouse Method", which would include
En la introducción, Townshend escribió que esperaba poder lanzar una versión expandida del box set, titulada The Lifehouse Method,

By the time the first one had been launched in 1795, Rule had already drawn up plans for Naiad; an expanded version which was larger at 1,013 tons(bm),
Rule había dibujado planes para Naiad; una versión expandida que era larga y de 1013 toneladas,

today we are ready to present together with our distinguished Chinese colleagues the third expanded version of the"Compilation of comments
hoy estamos en disposición de presentar junto con nuestros distinguidos colegas chinos la tercera versión ampliada de la"Compilación de comentarios

De scientia motus orbis, and an expanded version(40 chapters) De elementis et orbibus.
De scientia motus orbis; y una versión extendida de 40 capítulos denominada De elementis et orbibus.

the pair decided to form Team Meat and work on an expanded version of Meat Boy instead.
en su lugar el dúo optó por crear Team Meat y trabajar en una versión extendida de Meat Boy.

was given the task of describing the species for an expanded version of Zoologie analytique,
tiene la tarea de describir las especies para una versión extendida de Zoologie analytique