EXPANDED VERSION in French translation

• version élargie
• version étendue
• version augmentée
• version étoffée
• version améliorée
• version enrichie

Examples of using Expanded version in English and their translations into French

it did not do particularly well in its expanded version in the 1866 revival at the Opéra-Comique,
il n'a pas été particulièrement bien reçu dans sa version élargie pour la reprise en 1866 à l'Opéra-Comique,

A systematic collection of asset recovery cases, an expanded version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool
Un inventaire systématique des cas de recouvrement d'avoirs, une version augmentée du Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire de l'ONUDC et une étude sur les règlements

The COP6 adopted an expanded version of the work programme on forest biodiversity,
La CdP-6 a adopté une version étendue du programme de travail sur la biodiversité des forêts,

Feet Under(aired August 2005), the album was re-released on 10 January 2006 in the US, in an expanded version with 16 tracks.
Under(diffusée en août 2005), l'album a été réédité le 10 janvier 2006 aux États-Unis, dans une version élargie avec 16 pistes.

The ILC delivered an expanded version of Ontario's online math Homework Help resource,
Le ceI a offert une version étendue de la ressource en ligne ontarienne de l'aide à l'étude des mathématiques,

13 he was already touring alongside his mother, aunt Anna McGarrigle, and sister Martha, as part of The McGarrigle Sisters and Family, an expanded version of the famous Kate and Anna duo.
il faisait déjà des tournées au sein de leur petit ensemble alors baptisé The McGarrigle Sisters and Family, une version élargie du célèbre duo déjà formé par les sœurs Kate et Anna.

as was a systematic collection of asset recovery cases and an expanded version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool.
de même qu'un recensement systématique des affaires de recouvrement d'avoirs et une version augmentée du Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire de l'UNODC.

first set of cards, FCI printed this expanded version in three United Nations languages,
FCI a publié la nouvelle version enrichie dans trois langues(anglais,

$35 for the 8K version and $60 for the expanded version.
35$ pour la 8K et 60$ pour la version étendue.

The suggestion was made that the guide could indicate the factors on the basis of which States might wish to adopt an expanded version of the provision on incorporation by reference.
On a fait observer que ce guide pourrait indiquer les facteurs à partir desquels les États pourraient vouloir adopter une version élargie de la disposition sur l'incorporation par référence.

This summer, the Museum of Saint Joseph's Oratory of Mount Royal is pleased to present an expanded version of this exhibition, thanks to the addition of artefacts from its own collections.
Pendant la période estivale, le musée de l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal est heureux de présenter cette exposition dans une version enrichie grâce à l'ajout d'artéfacts issus de ses propres collections.

The expanded version of the tool will have the same structure as the existing tool,
L'outil dans sa version élargie aura la même structure que l'outil existant, mais il aura des

features of the Tool would remain unaltered, the expanded version of the Tool would offer additional features
caractéristiques de base de cet outil restent inchangées, sa version augmentée offrira des fonctions et des possibilités supplémentaires

tools for asset recovery, in particular a practical step-by-step manual, an expanded version of the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool
en particulier un manuel pratique décrivant les procédures étape par étape, une version élargie du Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire et des modèles

the Subcommission requested Florizelle O'Connor to prepare an expanded version of her working paper on women in prison,
la Sous-Commission a prié Florizelle O'Connor d'établir une version augmentée de son document de travail sur les femmes en milieu carcéral,

NPC will once again approach the Province for Celebrate Ontario funding to allow the Commission to host an expanded version of the show over several more days.
la Commission demandera encore une fois à la Province de lui octroyer une subvention au titre de Fêtons l'Ontario pour lui permettre d'animer une version élargie du spectacle durant plusieurs jours.

instead favour an expanded version of article 23(Japan,
sont plutôt favorables à une version étoffée de l'article 23.(Japon,

in particular a practical step-by-step guide, an expanded version of the UNODC Mutual Legal Assistance Request Writer Tool
procédures étape par étape, pour le recouvrement d'avoirs, une version augmentée du Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire de l'UNODC et, si possible,

public awareness and training. An expanded version of this work programme was adopted by the Commission at its sixth session in 1998.
d'Action 21 sur l'éducation, la sensibilisation du public et la formation et a fait sienne une version élargie de ce programme à sa sixième session, en 1998.

coordinated by the University of Strasbourg, is an expanded version of“Territorial Cooperation in Europe- A Historical Perspective”,
coordonné par l'Université de Strasbourg est une version enrichie de la brochure« La coopération territoriale en Europe- Une perspective historique»