FINAL DRAFTING IN SPANISH TRANSLATION

• redacción final
• redacción definitiva

Examples of using Final drafting in English and their translations into Spanish

which is now in final drafting.
actualmente en su etapa final de elaboración.

four have informed the Secretariat that the reports are in the final drafting stage.
la Secretaría de que sus informes se hallan en la fase final de redacción.

a regional meeting was held in Thailand in June 2006 and a final drafting session was held in Vienna in November 2006.
Unidas sobre ese tema, con una reunión regional celebrada en junio de 2006 en Tailandia y una sesión final de redacción organizada en Viena en noviembre de 2006.

which was in its final drafting stage, providing specific guidance
que se hallaba en la etapa final de redacción, que proporcionaba orientación específica

Having in mind the final drafting of the annexes on arbitration
Teniendo presente la redacción final de los anexos sobre procedimientos de arbitraje

At the final drafting of the UN Political Declaration negotiations in 2011,
En la redacción final de las negociaciones de la Declaración Política de 2011 de las Naciones Unidas,

the Working Group concluded its final drafting, and agreed upon a draft Declaration UN ESCOR, Comm. on H.R., 11 sess., Annex I, UN. Doc. E/CN.4/Sub.2/1993.
el Grupo de Trabajo terminó la redacción final un proyecto de declaración acordado Informe del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas acerca de su 11° período de sesiones, E/CN.4/Sub.2/1993/29, anexo I.

which are in the final drafting stages, include a provision for the separation of staff members who have not been selected for a post after four bi-annual compendia vacancy listings.
Ascensos y Destinos, cuya redacción se está ultimando, figura una disposición para separar del servicio a los funcionarios que no hayan sido seleccionados para un puesto tras cuatro compendios bianuales listas de vacantes.

a subgroup of these experts subsequently contributed to the final drafting process in June 2002.
en junio de 2002, un subgrupo de esos expertos contribuyó al proceso de redacción definitiva.

regional panels of experts and the final drafting to be reviewed
el texto del proyecto definitivo que ha de ser examinado

Finally, for a complete understanding of the contents of this report, it should be noted that, in its final drafting, an effort has also been made to comply with the Committee's indication in document CRC/C/44/2 to the effect that periodic reports should be concise,
Por último, es de interés señalar, para tener una más acabada comprensión del contenido del presente informe, que en su redacción final se ha procurado atender también a la indicación realizada por el Comité, en el documento CRC/C/44/2, de que los informes periódicos fuesen concisos y analíticos y centrados en cuestiones

we should accelerate the final drafting of the code of conduct for public service employees,
debemos acelerar el proyecto final del código de conducta para funcionarios públicos,

the Meeting of the Parties shall take decisions on any matter necessary for the implementation of this Protocol. The final drafting of paragraphs 2
la Reunión de las Partes adoptará las decisiones sobre cualquier asunto que sean necesarias para la aplicación de el presente Protocolo Para la redacción definitiva de los párrafos 2

The final draft was therefore the fruit of a collegial work.
La redacción final es fruto, por lo tanto, de un trabajo colegial.

Final draft of the 2018-2021 Strategic Plan.
Redacción final del Plan Estratégico 2018-2021.

The CHAIRMAN said that the secretariat would provide a final draft of paragraph 33.
La PRESIDENTA dice que la secretaría proporcionará una redacción definitiva del párrafo 33.

produced the final draft of the Augsburg Confession.
hizo la redacción final de la Confesión de Augsburgo.

You can request unlimited changes of the final draft.
Usted puede solicitar cambios ilimitados de la redacción final.

On October 3, 2007, the OAuth Core 1.0 final draft was released.
El borrador definitivo Oauth Core 1.0 se publicó el 3 de octubre de 2007.

I read a final draft of the speech.
Leí el último borrador del discurso.