Examples of using Final drafting in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was a member of the Administrative Committee for the IBA's MMDA project and the final drafting committee; and a participant in multiple consultation processes related to the development and completion of the Responsible Contracting project.
Il a été membre du Comité administratif pour le projet MDAM which were either pending final drafting, ratification, or accession.
qui étaient en cours de rédaction finale, the approved review will be passed to the Attorney-General's Chambers for final drafting of a bill.
quoi les amendements retenus seront transmis au Bureau guidelines on witness protection: a regional meeting was held in Thailand in June 2006 and a final drafting session was held in Vienna in November 2006.
une réunion régionale a été tenue en Thaïlande en juin 2006, et une session de rédaction finale a eu lieu à Vienne en novembre 2006.lessons learned were duly taken into consideration in their final drafting.
because it felt that that approach would accelerate the final drafting of uniform rules on electronic signatures.
cette approche permettra d'élaborer plus rapidement la version définitive des règles uniformes sur les signatures électroniques.who will be responsible for the final drafting of all reports of the commission based on the analysis of interviews
qui sera chargé pendant sept mois de la rédaction finale de tous les rapports de la Commission sur la base de l'analyse des entretiensDuring the period under review, the programme of adolescent health had as one of it highlights of the implementation of the Programme of Action, the final drafting of the WHO/UNFPA/UNICEF statement on action for adolescent health.
Au cours de la période à l'examen, l'un des points forts du programme sur la santé des adolescents relatif à l'application du Programme d'action a été la rédaction finale de la déclaration OMS/FNUAP/ UNICEF sur les mesures en faveur de la santé des adolescents.are now complete and one is in the final drafting stage with the review of the final report of the study;
OHCHR continued to advocate with the Ministry of Interior to include in the final drafting of the decree the relevant principles of the United Nations Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders(the Bangkok Rules),
regional panels of experts and the final drafting to be reviewed and approved by the member countries of the Commission.
de faire examiner et approuver le projet définitif par les pays membres de la Commission de statistique.Chair sends the final draft to the Secretariat: 1 July 2008.
Final Draft-- Open Government Guidebook.
Ébauche finale-- Guide du gouvernement ouvert.Is this the final draft before we print?
Proofread the final draft of exam materials Alliance staff.
Réviser l'ébauche finale des documents d'examen membres de l'équipe de l'Alliance.Final drafts for approval/adjustment by the Preparatory Committee.
Projets définitifs devant être approuvés/remaniés par le Comité préparatoire.The final draft Plan will be submitted to COP11.
L'avant-projet final du Plan sera soumis à la COP11.SEA report- Final draft version 70 Many incidences are thus judged positive.
Rapport EES- Version finale provisoire 69 Beaucoup d'incidences sont donc jugées positives.Final drafts of the research reports were submitted in 2004.
Final Draft, CeltX, or the very promising KIT Scenarist for example.
Final Draft, CeltX, ou le très prometteur KIT Scenarist par exemple.
