FUNCTIONS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• funciones necesarias
• funciones requeridas
• funciones exigidas

Examples of using Functions required in English and their translations into Spanish

The whole system is managed with a GMV application that implements all the functions required of systems of this type.
Todo el sistema se gestiona con una aplicación de GMV que implementa todas las funcionalidades exigibles a este tipo de sistemas.

An extensive review of staffing resources was conducted to ensure the optimal alignment of functions required to implement the respective mandates,
Se llevó a cabo un amplio examen de los recursos de personal para asegurar la adaptación óptima de las funciones necesarias para ejecutar los mandatos respectivos,

which seemed to us to provide all the functions required," said Andrzej Smętek,
era la que ofrecía todas las funciones requeridas", dijo Andrzej Smętek,

The flexibility of the ZIGOR ESS battery management system provides the functions required to enhance the availability,
La flexibilidad del sistema de gestión de batería ZIGOR ESS aporta las funciones necesarias para mejorar la disponibilidad,

Profile Studio software was developed to be extremely user friendly and easy to use by the operator; all functions required for the characterization of the profile
Todas las funciones necesarias para la caracterización del perfil y la rugosidad están

a soft treatment that does not fail when integrating all the functions required by this demanding typology.
una arquitectura obvia y un tratamiento suave que no deja de integrar todas las funciones requeridas por esta tipologia exigente.

discharge other functions required in connection with gender-based violence.
establecer fuentes de información y otras funciones requeridas en materia de VBG.

monitoring and control of the functions required to monitor and manage audio,
el manejo de las funciones necesarias y el tráfico de audio,

It is available in five versions to meet the most diverse functions required by communal areas(tables for bars
Está disponible en cinco versiones: redonda, cuadrada, en dos tamaños rectangulares y ovalada; para satisfacer las más variadas funciones requeridas en los espacios colectivos(mesa para bares

Such a declaration of incompatibility could be made by the contracting parties-- which were not compelled to take such action-- or by any body whose functions required it to take such a decision.
Esa declaración de incompatibilidad pueden hacerla las partes contratantes(que no están obligadas a reaccionar) o cualquier órgano cuyas funciones exijan que adopte esa decisión.

His delegation understood that a study was currently being conducted to analyse which functions required military personnel;
Su delegación tiene entendido que se está llevando a cabo un estudio que procura determinar para qué funciones se requiere personal militar;

will be necessary for the functions required by the"Los Hortelanos" Website,
serán los necesarios para las funciones que requiere el Sitio Web de"Los Hortelanos",

The deployed software contains all functions required to validate registry transactions in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts defined under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
El software distribuido contiene todas las funciones necesarias para validar las transacciones de los registros de conformidad con las modalidades para la contabilidad de las cantidades atribuidas definidas en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto.

will be necessary for the functions required by the Web Site www. haboobuk.
serán los necesarios para las funciones que requiere el Sitio Web de www. haboobuk.

The device provides all the functions required of a professional router,
Incluye todas las funcionalidades demandadas a un router profesional,

will be necessary for the functions required by ZIMEXPORT. com Web Site,
serán los necesarios para las funciones que requiere el Sitio Web de ZIMEXPORT.

While the Committee reconfirmed the institutional readiness of the Palestinian Authority to assume the functions required of a future State,
Si bien el Comité volvió a confirmar que las instituciones de la Autoridad Palestina estaban dispuestas a asumir las funciones que se requieren de un futuro Estado,

will be necessary for the functions required by the Web Site CESUMIN without these are available to any third party nor posted on the
serán los necesarios para las funciones que requiere el Sitio Web de CESUMIN, sin que estos estén a disposición de ningún tercero no anunciado en la Web,

it will no longer be able to perform the kind of functions required of modern and efficient public management.
de manera tradicional y burocrática, no podrá desempeñar el tipo de funciones que exige una administración pública moderna y eficiente.

An extensive review of Mission staffing levels was undertaken to ensure the optimal alignment of functions required for the implementation of the strategies planned for 2013,
Se realizó un examen amplio de la plantilla de la Misión con el fin de asegurar la armonización óptima de las funciones necesarias con respecto a la aplicación de las estrategias previstas para 2013,