FUTURE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• futura aplicación
• futura implementación
• ejecución futura
• futura implantación
• futura puesta en práctica
• una futura puesta en práctica

Examples of using Future implementation in English and their translations into Spanish

In future implementation, we are considering using data-driven starting values based on best practices in literature.
En una implementación futura, estamos considerando usar los valores de inicio regidos por datos basados en literatura de mejores prácticas.

implementation from the perspective of it's actual state and future implementation review for the Technical Telecommunications Engineering Degree.
Técnica en Telecomunicación sobre el diseño e implementación de una red inalámbrica educativa, a partir de su estado actual y la implementación futura.

The Advisory Committee adopted the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme contained in section III.
El Comité Consultivo aprobó las directrices y recomendaciones sobre la aplicación futura del programa que figuraban en la sección III.

Consult the strategic framework for future implementation of the Madrid Plan when developing their national strategies and policies on ageing;
Consultar el marco estratégico para la aplicación futura del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento al formular sus estrategias y políticas nacionales en materia de envejecimiento;

For future implementation, this module will be designed so that it can be re-configured.
Para la puesta en vigor futura, este módulo será diseñado para poderlo configurar de nuevo.

The Implementation Committee also addressed some challenges associated with future implementation of the non-compliance procedure and possible options for addressing those challenges.
El Comité de Aplicación se ocupó también de algunos obstáculos relacionados con la aplicación futura del procedimiento relativo al incumplimiento y de las posibles opciones para superarlos.

Outline of a proposed strategic implementation framework for future implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Esbozo de un marco estratégico de aplicación propuesto para la futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.

Future implementation of the programme for the disarmament,
La ejecución, en el futuro, del programa de desarme,

This is an example of inter-sectorial and multi-actor cooperation models for the future implementation of the New Urban Agenda,
Este é um exemplo de modelos de cooperação intersetorial e entre diferentes atores para a futura execução da nova agenda urbana,

Topics could include current and future implementation challenges of conservation, and how these can be overcome.
Los temas podrían incluir los desafíos actuales y futuros de la puesta en práctica de la conservación, y cómo éstos se pueden superar.

The building? s structure with its prefabricated concrete weight-bearing walls speeds up construction(1450 m2 built in 7 months) and future implementation of the complex.
La estructura del edificio de muros portantes de cemento prefabricado agiliza los tiempos de edificación y de futura implementación del complejo.

capacity-building were crucial to the successful conclusion of ongoing negotiations and future implementation of agreements.
el fomento de la capacidad eran decisivos para el éxito de las negociaciones en curso y para la futura aplicación de los acuerdos.

rank projects for future implementation.
calificar proyectos para instrumentación futura.

Governments finally addressed this concern in three resolutions that call for improved higher education to facilitate future implementation of sustainable forest management.
Finalmente, los gobiernos se ocuparon de esa cuestión en tres resoluciones en que se pedía mejorar la educación superior a fin de facilitar la aplicación futura de la ordenación sostenible de los bosques.

The joint assessment had concluded primarily that the collaboration was worth continuing albeit with modifications in its future implementation.
En la evaluación conjunta se llegó sobre todo a la conclusión de que valía la pena seguir colaborando mutuamente, aunque era necesario introducir modificaciones en la futura aplicación.

Each paper proposes an illustrative list of those capacity-building areas which may benefit future implementation.
Cada documento propone una lista ilustrativa de las esferas de desarrollo de la capacidad que podrían beneficiar la futura aplicación.

comments would be reflected in future implementation of the Convention in Mongolia.
observaciones del Comité quedarán reflejadas en la futura aplicación de la Convención en Mongolia.

The two resolutions taken together constitute a kind of point of reference for the future implementation of the programme of restructuring the United Nations.
Las dos resoluciones tomadas en conjunto constituyen un punto de referencia para la ulterior aplicación del programa de reestructuración de las Naciones Unidas.

He said that the discussion had given the Fund a lot comments to reflect on in order to strengthen future implementation of RBM.
El Director indicó que durante el debate se habían hecho numerosos comentarios sobre los que el FNUAP reflexionaría para mejorar la futura aplicación de la gestión orientada a la obtención de resultados.

to the present report(A/65/305/Add.3) describes in detail progress to date and future implementation of Inspira.
se describen en detalle los progresos realizados hasta la fecha y la futura aplicación de Inspira.