HAS BEEN BASED IN SPANISH TRANSLATION

• se ha basado
• tiene su sede
• se ha sustentado
• está basada
• se ha apoyado
• se ha asentado
• tiene su base
• se ha establecido
• se ha cimentado
• lleva establecido
• se ha fundamentado

Examples of using Has been based in English and their translations into Spanish

Our commitment: Our philosophy has been based for years in the quality,
Nuestra filosofía se ha basado durante años en la calidad,

the work done with countries has been based on priorities and data sources defined by these indicators.
la experiencia realizada con los países se ha sustentado en prioridades y fuentes de datos definidos por estos indicadores.

The company, which has been based in Scurelle in the province of Trento since 2002,
La empresa, que desde 2002 tiene su sede en Scurelle, provincia de Trento,

The graphics publishing house creativ collection GmbH is a traditional company that has been based in Freiburg/Breisgau for thirty years.
La editora de diseños creativ collection GmbH es una empresa tradicional que se ha basado en Friburgo/Breisgau desde hace treinta años.

The flawed premise on which this view has been based, has been dealt with in Section II.B.3.
La falsa premisa en que está basada esta opinión ha sido abordada en la sección II.B.3.

To date, the upswing in November and December has been based on increases in overtime.
Hasta el momento, el repunte en noviembre y diciembre se ha sustentado de incrementos en las horas extras.

The Roma Mentor Model The evolution of the mentor role has been based upon the values of trust, respect and equality.
El modelo de mentor gitano La evolución del papel del mentor se ha basado en los valores de confianza, respeto e igualdad.

A city of services whose development has been based on two pillars: innovation and sustainability.
Ciudad de servicios cuyo desarrollo se ha asentado en dos pilares: innovación y sostenibilidad.

The economy of the town has been based primarily on steel
Su economía está basada principalmente en la industria siderúrgica

La compagnie Rafting New Zealand has been based in Turangi for more than 20 years,
La compagnie Rafting Nueva Zelanda tiene su base en Turangi por más de 20 años,

Presidential elections results The county's economy has been based on farming and livestock since its inception.
La economía del municipio está basada en el sector primario, en la agricultura y ganadería desde su fundación.

Since September 2002 the Anne Frank Zentrum has been based next to the Hackesche Höfe at 39 Rosenthaler Strasse in Berlin.
Desde septiembre de 2002, el Anne Frank Zentrum se ha establecido al lado del Hackesche Höfe en 39 Rosenthaler Strasse en Berlín.

Our success has been based on RDI and our ability to develop new products
Nuestro éxito se ha cimentado en nuestro I+D+i y en nuestra capacidad de desarrollar nuevos productos

The peace process has been based on recognized and firm principles,
El proceso de paz se ha fundamentado en principios reconocidos

Our more than 50 years experience has been based on serving personal matters.
Nuestros más de 50 años de experiencia se han basado, principalmente, en dar servicio a particulares.

The theatre has been based in Ål municipality during the pilot period,
Durante el período experimental el teatro tuvo su base en el municipio de Ål,

Applying our key principles Our success since 2000 has been based on our fundamental principles.
Desde 2000, nuestro éxito se basa en los principios fundamentales que ponemos en práctica.

the relationship between our two countries has been based on the desire for free,
la relación entre nuestros dos países se ha enmarcado en el interés de que el comercio libre,

The collective has been based in the city of Lisbon for more than eight years.
El colectivo ha tenido su sede en Lisboa desde hace más de ocho años.

Signals of low amplitude The theory of Yamaha Active Servo Technology has been based upon two major factors,
La teoría Yamaha Active Servo Technology se basa en dos principales factores, el resonador Helmholtz