HAS BEEN BASED in Vietnamese translation

since the Cultural Revolution, China's rise has been based on four basic principles: an end to political campaigns;

sự lên của Trung Quốc đã dựa vào bốn nguyên tắc cơ bản: một sự chấm dứt các chiến dịch chính trị;

Everything we have done and thought has been based on that fact, but what if Dickson was wrong?

Mọi việc chúng ta làm và nghĩ đều căn cứ trên thực tế đó, nhưng nếu Dickson sai thì sao?

Since 1601, the Patriarchate has been based in Istanbul's Church of St. George.

Kể từ năm 1601, Tòa Thượng phụ đặt tại Nhà thờ St. George ở Istanbul.

A good example is our close collaboration with the production company Southern Bulbs, which has been based in Chile since 1991.

Một ví dụ điển hình là sự hợp tác chặt chẽ của chúng tôi với công ty sản xuất Southern Bulbs, có trụ sở tại Chi- lê từ năm 1991.

about families' experience of military life, as most research to date has been based in the US.

vì hầu hết các nghiên cứu cho đến nay đều có trụ sở tại Hoa Kỳ.

Traditionally, energy production in Malaysia has been based around oil and natural gas.

Theo truyền thống, sản xuất năng lượng tại Malaysia dựa vào dầu và khí đốt thiên nhiên.

Latin America has been based on common interests

các nước Mỹ Latinh là dựa trên lợi ích chung

Further development of identification criteria has been based on his formulation.

Sự phát triển sau này về các tiêu chí định dạng cũng dựa trên công thức của ông.

Recently, 2NF's software development process has been based on CMMI Level 3.

Hiện tại, quy trình phát triển phần mềm của 2NF đang dựa trên CMMI Level 3.

Our advertising and media has been based solely on fulfilling desires and fantasies that have absolutely nothing to do with

Quảng cáo và phương tiện truyền thông của chúng tôi chỉ dựa trên việc thực hiện những mong muốn

If, as is being demonstrated today so clearly, the patriarchal system has been based on unfounded myths rather than on biological facts,

Nếu, như đang được chứng minh ngày nay như vậy là rõ ràng, hệ thống phụ quyền đã được dựa trên những huyền thoại không có cơ sở,

Each of these developments has been based on the investigation of previous accidents and the actions of safety regulators and manufacturers to improve standards.

Những phát triển này đều dựa trên việc điều tra các vụ tai nạn trước đó và nỗ lực cải thiện tiêu chuẩn của những nhà quản lý an toàn và các nhà sản xuất.

Nicole Hasham is a Walkley Award-winning journalist who for the past four years has been based at Parliament House covering environment and energy for the Nine/Fairfax newspapers.

Nicole Hasham là một nhà báo từng đoạt giải thưởng Walkley, trong bốn năm qua đã có trụ sở tại Tòa nhà Quốc hội về môi trường và năng lượng cho các tờ báo Nine/ Fairfax.

Historically, this limit has been based on a non-gendered formula, but now researchers believe

Trong lịch sử, khoảng giới hạn này đã được dựa trên một công thức phi giới tính,

This effort has been based on data-driven research about the Syrian catastrophe that the center has conducted,

Nỗ lực này dựa trên nghiên cứu từ dữ liệu về thảm họa Syria

The sect has been based for nearly 60 years in the remote, mountainous region of British Columbia near the US border where the community grows, raises or hunts its own food and runs a barter economy.

Trong gần 60 năm qua, giáo phái này đã đóng ở vùng núi hẻo lánh của British Columbia gần biên giới Mỹ, nơi cộng đồng trồng trọt, chăn nuôi hoặc săn bắn lấy thức ăn, và có nền kinh tế trao đổi hàng hóa.

Kelly's radio show has been based in Chicago for the past decade and is geared toward helping people solve their most difficult relationship,

Chương trình phát thanh của ông Kelly đã có trụ sở tại Chicago trong thập kỷ qua và hướng tới việc

Traditionally, a nation's prosperity has been based solely on macroeconomic indicators such as a country's income, represented either by GDP

Theo truyền thống, thịnh vượng của một quốc gia chỉ dựa trên các chỉ số kinh tế vĩ mô

Since its establishment, SL precision machinery has been based on manufacturing high-end sanitary products production equipment, committed to high-end health products market,

Kể từ khi nó thành lập, Máy móc chính xác SL đã được dựa trên sản xuất cao cấp thiết bị sản xuất sản phẩm vệ sinh,

SNSC adheres to the principle of responsible for the customers, and has been based on the quality of the product in the supply of engine accessories to meet the practical needs of the customers.

SNSC tuân thủ nguyên tắc trách nhiệm đối với khách hàng và dựa trên chất lượng của sản phẩm cung cấp các phụ kiện động cơ để đáp ứng nhu cầu thiết thực của khách hàng.