Examples of using How to explain it in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I-i don't know how to explain it.
N-no se cómo explicarlo.I don't know how to explain it, but you won't hurt me.
De verdad, no sé cómo explicártelo, pero… Tú no me harías mal.Don't know how to explain it.
No sé cómo explicárselo.I don't know how to explain it, doctor.
No sé como explicarlo, doctor.I'm still trying to figure out how to explain it to Gates.
Sigo pensando en cómo explicárselo a Gates.We haven't really practiced how to explain it, and.
En realidad, no hemos practicado la manera de explicarlo y….I don't know how to explain it, but I remember this.
No se cómo explicarlo, pero recuerdo esto.I don't know how to explain it.
No sé como explicarlo.I-I'm not sure how to explain it.
No estoy seguro de cómo explicarlo.Quoted Response-01:"I don't really know how to explain it, it just kind of happened.
Respuesta Citada-01:“Realmente no sé cómo explicarlo, simplemente ocurrió.Well, I don't exactly know how to explain it.
Bueno, no sé muy bien cómo explicártelo.not really knowing how to explain it.
sin saber realmente como explicarlo.Thank you, Frank. I never quite knew how to explain it to her.
Gracias, Frank, nunca supe como explicárselo a ella.Parecía real, no sé como explicarlo.we don't know how to explain it.
no sabemos cómo contárselo.I don't know how to explain it.
no sé como explicarlo.And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
I don't know how to explain it yet, but if we let this turn into a freak show,
No sé cómo explicarlo aún, pero si dejamos que se convierta en un circo,Vincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
Vincent, no sé cómo explicarlo, pero tengo un mal presentimiento sobre esto.I know do not know how to explain it. But for the first time for a long time I feel like is not used.
No sé cómo explicarlo pero por primera vez en mucho tiempo me sentí deseada en vez de usada.
