HOW TO EXPLAIN IT in Czech translation

• jak to vysvětlit
• jak to říct

Examples of using How to explain it in English and their translations into Czech

Lookit, I'm just saying that there is a huge difference between knowing how to do it and knowing how to explain it.
Podívej, jen říkám, že je obrovský rozdíl mezi tím, jak to dělat, a vědět, jak to vysvětlit.

Of her actions. other than she just didn't think about the consequences I don't really know how to explain it.
Ona nepřemýšlela o důsledcích svého jednání. Nevím jak to vysvětlit.

I'm not exactly sure how to explain it.
Je to… nejsem si jist, jak to vysvětlit.

Which one of you geniuses is gonna tell me how to explain it to the world if we don't make this trade?
Kdo mi poví, jak to vysvětlíme, když tu výměnu neuzavřeme?

I'm not sure how to explain it, but the ship wasn't just reading my mind.
Nejsem si jist jak to vysvětlit, ale ta loď mi nejen četla myšlenky.

I-I'm not sure how to explain it.
Nevím, jak to vysvětlit.

I'm not sure how to explain it.
On… Nevím, jak to vysvětlit.

I didn't know how to explain it.
Nevěděl jsem, jak to vysvětlit.

I didn't know how to explain it.
Nevěděla jsem, jak to vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím, jak to vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím jak ti to vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Já nevím, jak ti to vysvětlit.

I do not know how to explain it.
Já nevím, jak to vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Já nevím, jak vám to mám vysvětlit.

I wish I knew how to explain it.
Kdybych věděla, jak to vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím, Nevím, jak to mám vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím, jak Ti to mám vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím, jak to mám vysvětlit.

It-I don't know how to explain it.
To-nevím, jak to mám vysvětlit.

I don't know how to explain it.
Nevím, jak ti to říct.