IMPLEMENTATION OF ITS WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de su programa de trabajo
• aplicación de su programa de trabajo
• realización de su programa de trabajo
• puesta en práctica de su programa de trabajo

Examples of using Implementation of its work programme in English and their translations into Spanish

The SBI took note of the progress reported by the CGE in the implementation of its work programme and of the activities proposed for 2005,
El OSE tomó nota de los avances señalados por el GCE en la ejecución de su programa de trabajo y de las actividades propuestas para 2005,

activities related to the implementation of its work programme.
actividades concretos relativos a la aplicación de su programa de trabajo.

During two days, the International Committee for October 17 reviewed the implementation of its work programme since its last meeting,
Durante estos dos días, el Comité evaluó la ejecución de su programa de trabajo, desde su última reunión,

as well as conducting a general review of progress made in the implementation of its work programme.
llevó a cabo un examen general de los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo.

regional centres and networks, in accordance with the LEG mandate to engage a wide range of organizations to support the implementation of its work programme.
de conformidad con el mandato otorgado al GEPMA de hacer participar a un amplio número de organizaciones en apoyo de la ejecución de su programa de trabajo.

The SBI encouraged the LEG to maintain flexibility in the implementation of its work programme, taking into account the availability of resources.
alentó al GEPMA a que mantuviera la flexibilidad en la ejecución de su programa de trabajo, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos.

to engage a wide range of organizations to support implementation of its work programme.
de hacer participar a un amplio número de organizaciones en el apoyo a la ejecución de su programa de trabajo.

the CGE reviewed the progress in the implementation of its work programme since its last meeting,
durante la cual el GCE examinó los progresos realizados en la ejecución de su programa de trabajo desde su última reunión,

the CGE agreed to work with those organizations during the implementation of its work programme in anticipation of the work ahead,
el GCE convino en trabajar con esas organizaciones durante la ejecución de su programa de trabajo, en previsión de el trabajo que quedaba por delante,

Further requests the United Nations Human Settlements Programme to strengthen its regional presence within existing resources with a view to enhancing South-South cooperation in the implementation of its work programme and to provide and continue its support for efforts in subregional and regional cooperation in human settlements
Pide asimismo a el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos que fortalezca su presencia regional dentro de los límites de los recursos existentes con miras a aumentar la cooperación Sur-Sur en la ejecución de su programa de trabajo y que proporcione o continúe el apoyo que presta a las actividades de cooperación subregional y regional en la esfera de los asentamientos humanos

social development in the region, and for the implementation of its work programme.
social en la región, y para la ejecución de su programa de trabajo.

international organizations in the implementation of its work programme related to an enterprise development strategy
organizaciones internacionales en la ejecución de su programa de trabajo relativo a una estrategia para el fomento de la empresa

encouraged the Partnership to continue the implementation of its work programme for 2014- 2015
alentó a la Asociación a proseguir la ejecución de su programa de trabajo para 2014‒ 2015

The Office of the High Representative has ascertained that the implementation of its work programme stemming from the Istanbul Programme of Action,
La Oficina del Alto Representante ha calculado que la aplicación de su programa de trabajo derivado del Programa de Acción de Estambul,

the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, with a view to briefing Parties on the implementation of its work programme and engaging in an exchange of views with them.
el 9º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto con miras a informar a las Partes acerca de la ejecución de su programa de trabajo y de mantener con ellas un intercambio de opiniones.

to guarantee both the survival of the Institute and the implementation of its work programme.
con el fin de garantizar la supervivencia de el Instituto y la realización de su programa de trabajo.

In addition, in accordance with the conclusions of the SBI at its twenty-ninth session encouraging the LEG to engage a wide range of organizations to support the implementation of its work programme and the least developed countries(LDC) work programme,
Asimismo, atendiendo a las conclusiones de el OSE en su 29º período de sesiones, en las que alentó a el GEPMA a que recabara la participación de una amplia gama de organizaciones para apoyar la puesta en práctica de su programa de trabajo y de el programa de trabajo en favor de los países menos adelantados( PMA),

The Committee also reviewed the implementation of its work programme.
Asimismo la Comisión examinó la ejecución de su programa de trabajo.

The engagement of other organizations in the implementation of its work programme.
La participación de otras organizaciones en la ejecución de su programa de trabajo.

(a) to prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;
Preparar, adoptar y supervisar la aplicación de su programa de trabajo;