INCLUDES IN PARTICULAR IN SPANISH TRANSLATION

• incluye en particular
• comprende en particular
• incluye en especial
• incluyen en particular

Examples of using Includes in particular in English and their translations into Spanish

which comprises articles 17 to 32 and includes in particular.
que está integrado por los artículos 17 a 32 y comprende, en particular.

The indemnification obligation in terms of the costs includes in particular the obligation, to indemnify the operator of any necessary legal defence costs e.g.
La obligación de indemnización en términos de costos incluye en particular la obligación de indemnizar al operador por cualquier costo para la defensa legal.

This call for moderation includes in particular the manner of speech if a just conclusion is to be achieved.
Esta llamada a la moderación incluye, en especial, la forma de hablar, esto si se quiere lograr una conclusión justa.

This includes in particular conscious aversion reactions such as eye
Esto incluye en particular reacciones de aversión conscientes tales como movimiento del ojo

This verification includes in particular the obligation to check individual transactions with the established client profile.
Esta verificación incluye en particular la obligación de comprobar cada una de las operaciones con el perfil del cliente establecido.

That includes in particular some serious unanswered questions about what happened in the Jenin refugee camp.
Eso incluye en particular algunas preguntas serias acerca de lo acontecido en el campamento de refugiados de Yenín, que aún no han sido contestadas.

This includes in particular the making of non-detriment findings, enforcement
Esto incluye en particular la formulación de dictámenes de extracción no perjudicial,

This includes in particular correcting or deleting services
Esto incluye, en particular, corregir o eliminar servicios

This includes in particular their updating to ensure their viability
Ello incluía, en particular, que procedieran a actualizarlos

This includes in particular conscious aversion reactions such as eye
Esto incluye, en particular, reacciones de aversión conscientes tales como movimiento de los ojos

This includes in particular active labour market policies,
Esto comprende en particular políticas activas del mercado de trabajo,

act or omission beyond the reasonable control of the Hotel and includes in particular(but not exclusively) the following.
omisión más allá del control razonable del hotel e incluye, en particular(pero no exclusivamente) los siguientes.

This includes in particular retention periods based on trade, commercial or tax law.
Entre ellas figuran en particular plazos de conservación relativos al Derecho mercantil, industrial o fiscal.

This includes in particular the submission of recommendations for practical use
En particular, formula recomendaciones sobre su uso práctico

This includes in particular that Carlson Rezidor closely surveys that any of its sub-contractors apply sufficient security measures to avoid loss,
En particular, Carlson Rezidor supervisará que todos los subcontratistas apliquen las medidas de seguridad adecuadas para evitar pérdidas,

This definition includes in particular: Theatre,
Están especialmente agrupados bajo esta definición:

That includes in particular valuable achievements with regard to economic growth,
En esas mejoras se incluyen en particular valiosos logros en lo que respecta al crecimiento económico,

This includes in particular Australia's recognition of those national authorities that have worked courageously towards rebuilding their communities,
En particular, Australia reconoce a aquellas autoridades nacionales que han trabajado valerosamente para reconstruir su comunidad,

The eviction indemnity includes in particular: the market value of the business,
La indemnización por desalojo incluye en particular: el valor de mercado del negocio,

That includes in particular, the implementation of core steps in the field of prevention,
Eso incluye, en particular, la aplicación de medidas básicas en las esferas de la prevención,