INCLUDES IN PARTICULAR in Slovak translation

• zahŕňa najmä
• obsahuje najmä
• patria najmä
• zahŕňajú najmä

Examples of using Includes in particular in English and their translations into Slovak

The processed data includes in particular the login information(name,
K spracúvaným údajom patria predovšetkým prihlasovacie údaje(meno,

Such data includes in particular your first name
Takto vyplnené údaje zahrňujú predovšetkým Vaše meno a priezvisko,

Such data includes in particular your first name
Takto odovzdané údaje zahŕňajú predovšetkým vaše meno a priezvisko,

For that purpose Member States shall establish a computerised validation system that includes in particular.
Členské štáty s týmto cieľom zriadia automatizovaný systém potvrdzovania údajov, ktorý zahŕňa predovšetkým.

accident beyond our reasonable control and includes in particular(without limitation) the following.
nehodu mimo našej primeranej kontroly a zahrnuje predovšetkým(avšak nielen) nasledujúce udalosti.

This right includes in particular the right to make, while respecting your moral right,
Toto právo zahŕňa najmä možnosť vykonávania zmien formátovania vášho členského obsahu,

Directive 2014/26/EU provides for such a system and that system includes in particular rules on good governance, transparency and reporting, as well as the regular,
Takýto systém je ustanovený v smernici 2014/26/EÚ a tento systém zahŕňa najmä pravidlá dobrej správy,

control pollution of the marine environment', includes in particular Articles 207 and 211, which are worded as follows.
kontroly znečisťovania morského prostredia“ obsahuje najmä články 207 a 211, ktoré znejú takto.

Legal aid includes in particular a provisional exemption from the payment of court fees,
Procesná pomoc zahŕňa najmä predbežné oslobodenie od úhrady súdnych poplatkov,

This includes in particular the European Fund for Strategic Investments as well as Horizon 20205,
To zahŕňa najmä Európsky fond pre strategické investície, ako aj program Horizont 20205, Nástroj na prepájanie Európy6,

That system includes in particular rules of good governance,
Uvedený systém zahŕňa najmä pravidlá dobrej správy,

It includes in particular the early care,
To zahŕňa najmä včasnej starostlivosti,

heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;
ťažké kovy následkom ošetrovania konzervátormi na drevo alebo nátermi a ktorý zahŕňa najmä drevný odpad pochádzajúci zo stavieb a demolácií;

halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction
ochrannými nátermi mohol obsahovať halogénované organické zlúčeniny alebo ťažké kovy, a do ktorého patrí najmä drevný odpad pochádzajúci z odpadu zo stavebných

This includes in particular the analysis of the finan- cial instrument's portfolio- at- risk to assess whether the funds' endow- ment is adequate,
To konkrétne zahŕňa analýzu portfólia vystaveného riziku daného finančného nástroja s cieľom posúdiť, či je vklad do fondu primeraný,

accident beyond our reasonable control and includes in particular(without limitation) the following.
nehodu nad rámec našej primeranej kontroly a zahŕňa predovšetkým(bez obmedzenia) tieto položky.

any other person and includes in particular accidents or serious incidents.
osoby v ňom alebo akúkoľvek inú osobu a ktorá zahŕňa predovšetkým nehodu alebo vážny incident;

This includes in particular employment contracts,
Táto oblasť zahŕňa najmä pracovné zmluvy,

This right includes in particular the possibility of making changes to the formatting of the User Content,
Toto právo zahŕňa najmä možnosť vykonávania zmien formátovania vášho členského obsahu,

heavy metals as a result of treatment with wood- preservatives or coating, and which includes in particular biomass waste originating from construction
ťažké kovy v dôsledku úpravy pomocou prípravkov na ochranu dreva alebo náterov a ktorá obsahuje najmä odpadovú biomasu pochádzajúcu zo stavieb