INCLUDES IN PARTICULAR in French translation

• comprend en particulier
• inclut en particulier
• inclut notamment
• intègre en particulier
• implique en particulier

Examples of using Includes in particular in English and their translations into French

It includes in particular a health insurance scheme capped at 1 million SAR(266 700 USD)
Il comprend notamment une assurance maladie avec un plafond de 1 million SAR(266 700 USD)

4.5) includes in particular.
consistent notamment en.

This includes in particular matters related to the vocational training,
Cela comprend en particulier les questions relatives à la formation professionnelle,

It includes in particular the strengthening of the existing RSPO criteria:
Elle inclut en particulier en renforcement des critères existant de la RSPO:

This includes in particular ensuring that investment cases appropriately address the needs of vulnerable
Cela implique en particulier de s'assurer que les Dossiers d'investissement répondent correctement aux besoins des populations vulnérables

the freedom of religion includes in particular.
la liberté de religion implique en particulier.

This category includes in particular options on currency
Sont en particulier comprises dans cette catégorie les options sur devises

This includes in particular clearly defined internal rules how the consideration of internal data can be altered e.g. full non-consideration due to lacking current relevance,
Celles-ci incluent en particulier des règles internes claires quant à la façon dont la prise en compte des données relatives aux pertes peut être modifiée par exemple aucune prise en compte en raison de l'absence actuelle de pertinence,

environmental aspects of combined transport: this includes in particular an exchange of views on experiences in various countries on administrative measures as well as on activities of the transport industry responding to increasing environmental concern of the public at large. Continuing.
environnementaux du transport combiné comprenant en particulier un échange de vues sur les mesures administratives prises par les divers pays, ainsi que les activités de l'industrie des transports, répondant aux préoccupations écologiques croissantes du grand public. Projet permanent.

heavy metals as a result of treatment with wood-preservatives or coating, and which includes in particular biomass waste originating from construction and demolition waste,
des métaux lourds suite à un traitement ou à un revêtement du bois, et qui intègrent en particulier des résidus de biomasse provenant de déchets de bois de construction

It includes in particular graduated controls of the height of buildings, depending on their proximity to the properties
Elle comprend notamment un contrôle gradué de la hauteur des édifices en fonction de leur proximité des biens

This also includes in particular damages incurred by the Company as a result of transmission errors,
Cela comprend en particulier également les dommages subis par l'Entreprise par suite d'erreurs de transmission,

The European Union strongly supports the recommendations by the 2010 NPT Review Conference for implementing the 1995 NPT resolution on the Middle East, which includes in particular the holding of a conference in 2012 on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons
L'Union européenne appuie fermement les recommandations de la Conférence d'examen du TNP de 2010 concernant la mise en œuvre de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, qui prévoit, en particulier, la tenue, en 2012, d'une conférence sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires,

These specific commitments include, in particular, the commitments.
Ces engagements portent en particulier sur les points suivants.

Such characteristics include in particular the following macroeconomic variables at the regional level.
Ces caractéristiques comprennent en particulier les variables macro-économiques au niveau régional ci-après.

Little Snail(diaper cake) including in particular.
Petit Escargot comprenant en particulier.

baby chick- 2 floors- including in particular.
couches 2 étages et son petit poussin comprenant en particulier.

This includes, in particular, decentralized contr ol(see paragraph“Setting objectives and coordination”);
Cela inclut, en particulier, un contrôle de gestion décentralisé(cf. paragraphe« Fixation des objectifs et pilotage»);

They constitute a team whose ministry is accomplished in the exercise of collegial responsibility and which includes, in particular, the function of spiritual director.
Ils constituent une équipe, dont le ministère se réalise dans l'exercice de la responsabilité collégiale, et inclut, en particulier, la fonction de directeur spirituel.

Foremost among those challenges is providing shelter, including in particular identifying with the Government durable solutions aimed at the secure settlement of the displaced population.
Le premier problème à résoudre consiste à loger la population déplacée, notamment en élaborant avec les pouvoirs publics des solutions durables et sûres à cet effet.