MAKING SOME PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• haciendo algunos progresos
• progresando
• logrando algunos progresos
• avanzando
• haciendo algún progreso

Examples of using Making some progress in English and their translations into Spanish

We are, however, making some progress.
No obstante, hemos hecho algunos avances.

We're making some progress on navigation.
Estamos haciendo progresos con la navegación.

We're making some progress.
Estamos haciendo progresos.

You're making some progress.
Estais haciendo algun progreso.

They're making some progress.
Están haciendo progresos.

are really making some progress.
estamos haciendo progresos;

Anyway, I'll be making some progress.
En cualquier caso, iré haciendo algún avance.

You said you were making some progress.
Decía que había hecho progresos.

Good, good, now we're making some progress.
Bien, bien, ahora hemos hecho algún progreso.

And we're making some progress, we're making some progress.
Pero estamos logrando adelantos. De manera lenta pero segura, estamos logrando adelantos.

Good, good now we're making some progress.
Bien, bien ahora estamos haciendo un progreso.

they were at least making some progress.
al menos habían hecho progresos.

Hopefully, Sara's making some progress.
Espero que Sara esté haciendo progresos.

Well, I have been making some progress.
Bueno, he progresado un poco.

I- I suppose we're making some progress.
creo que estamos haciendo progresos.

Bernard, excuse me. But I'm making some progress here.
Perdona, Bernard, pero estoy haciendo progresos.

I think we're making some progress.
pero estamos haciendo progresos.

Looks like you and Tony have been making some progress.
Parece que Tony y usted han avanzado bastante.

I am making some progress on the chewed fingernails that you found at the safe.
Estoy haciendo algunos progresos en las uñas mastican que se encuentra en la caja fuerte.

I mean… I really felt like we were making some progress, but I can't do this without Malcolm.
Quiero decir de verdad sentí que estábamos progresando pero no puedo hacer esto sin Malcolm.