NORMALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• normalización

Examples of using Normalisation in English and their translations into Spanish

The messages announced by the Fed at its last meeting repeat its plan to carry out normalisation very gradually.
Los mensajes que ha dado a conocer la Fed en su última reunión reiteran sus intenciones de llevar a cabo una normalización extremadamente gradual.

national and international regulations as they comply with applicable guidelines regarding normalisation and legislation.
nacionales e internacionales preceptivas, observando las directrices sobre normalización y reglamentación legal que le son de aplicación.

Yet this process cannot be disengaged from normalisation of the accession negotiations.
Sin embargo, este proceso no puede desligarse de una normalización de las negociaciones de adhesión.

to postpone the start of its normalisation of interest rates.
de posponer el comienzo de la normalización de los tipos de interés.

But Clinton has announced her desire to continue with other Obama initiatives such as the normalisation of relations with Cuba, the consideration of
Clinton ha anunciado su voluntad de seguir otras iniciativas de Obama como la normalización de las relaciones con Cuba, la consideración del cambio climático

will concentrate on normalisation instead of supporting radicalisation of AKP,
se concentre en la normalización en lugar de apoyar la radicalización del AKP,

Our vision is the professionalisation and normalisation of lobbying in Spain,
Nuestra visión es la profesionalización y normalización de la actividad de lobby en España,

hyperpressive behaviour, the normalisation of postural stress
las conductas hiperpresivas, normalización de tensiones posturales,

the humanitarian strategy has tended rather to break off the civilian intergovernmental link until such time as eventual normalisation favours the full reestablishment of diplomatic relations.
la estrategia humanitaria más bien se ha caracterizado por la interrupción del vínculo civil intergubernamental hasta que una eventual normalización favoreciese el restablecimiento pleno de relaciones diplomáticas.

the fusion of commercial structures and the normalisation regarding the exploration of the different products,
la fusión de las estructuras comerciales y la normalización de la exploración de los diferentes productos,

China and, lastly, the normalisation of monetary policy by the principal central banks,
China y, por último, la normalización de la política monetaria por parte de los principales bancos centrales,

the increase of him elasticity and firmness, and the normalisation of them secrecions of grease of the glands.
el aumento de la elasticidad y firmeza, y la normalización de las secreciones de grasa de las glándulas.

This overview reveals that the expansion of the private sector in the provision of health-care services and the penetration and normalisation of non-standard forms of employment in the public heath care facilities follow a parallel path of development.
Esta sinopsis revela que la expansión del sector privado en la prestación de servicios de asistencia médica y la penetración y normalización de las formas atípicas de empleo en los centros públicos de atención a la salud siguen un camino de desarrollo paralelo.

the ECB's expansionary policy would be comparatively less expansionary if normalisation by the Fed or BoE were delayed.
la misma política expansiva del BCE sea relativamente me nos expansiva si se retrasan las normalizaciones de la Fed o del BoE.

However, and as monetary normalisation progresses, we cannot rule out possible upsets in investor expectations
Sin embargo, y a medida que avance el proceso de normalización monetaria, no se pueden descartar eventuales sacudidas en las expectativas

However, and as monetary normalisation progresses, we cannot rule out possible contretemps in investor expectations
Sin embargo, y a medida que avance el proceso de normalización monetaria, no se pueden descartar eventuales sacudidas en las expectativas

While the Fed has already embarked on its journey towards rate normalisation, other major central banks around the world also appear poised to begin unwinding in 2018,
Mientras que la Fed ya se ha embarcado en su camino hacia la normalización de las tasas de interés, otros bancos centrales importantes en el mundo también parecen estar listos para

Despite the normalisation process initiated by the Fed in the US, the continuation of
A pesar del proceso de normalización iniciado por la Fed estadounidense,

An intense recovery in the inflation rate could cause some confusion for the Fed's normalisation strategy as, for the moment, its message is very much focused on the current low rate of inflation.
La intensa recuperación de la tasa de inflación puede generar cierta confusión en la estrategia de normalización monetaria de la Fed, ya que de momento su mensaje está muy centrado en la baja tasa de inflación actual.

we believe the Federal Reserve will spread out its normalisation of the benchmark interest rate:
la Reserva Federal espacie en el tiempo la continuación de su proceso de normalización del tipo de referencia: