ORGANIZATION TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• organización para aplicar
• organización ejecutar
• organización para cumplir
• organización para implementar

Examples of using Organization to implement in English and their translations into Spanish

The Secretary-General has also noted the concerns expressed by OIOS with regard to the readiness of the Organization to implement the remaining tasks on schedule.
El Secretario General ha tomado nota también de la preocupación expresada por la Oficina con respecto a la disposición de la Organización a ejecutar las tareas restantes de acuerdo con el plan de aplicación previsto.

the number of posts in the Executive Office, taking into account the need to guarantee the capacity of the Organization to implement fully the activities related to technical cooperation;
el número de puestos de la Oficina Ejecutiva teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la capacidad de la Organización para ejecutar cabalmente las actividades relacionadas con la cooperación técnica;

how it proposed to maintain the real capacity of the Organization to implement the programme.
en qué forma se propone mantener la capacidad real de la Organización para la ejecución del programa.

response to the crisis, presents the activities carried out by the Organization to implement the resolution and makes recommendations with regard to the way forward.
se presentan las actividades llevadas a cabo por la Organización para aplicar la resolución y se formulan recomendaciones sobre el camino a seguir.

should enable the Organization to implement a more robust, coherent and coordinated public information outreach programme in the region.
permitirá a la Organización ejecutar en la región un programa de difusión de información al público más sólido, coherente y coordinado.

investigating entities in the various areas of the Organization to implement a practical, comprehensive,
las entidades investigadoras en las diversas esferas de la Organización para aplicar un enfoque práctico,

UNIDO membership was particularly important because securing adequate financial resources remained essential for the Organization to implement its technical cooperation projects effectively
es especialmente importante porque sigue siendo indispensable obtener recursos financieros suficientes para que la Organización ejecute con eficacia sus proyectos de cooperación técnica

the Secretary-General believes it to be in the best interests of the Organization to implement a system that would allow him to decide to place the staff members who serve in his Executive Office in suitable vacancies in the Secretariat,
sería muy beneficioso para los intereses de la Organización instituir un sistema que le permitiera colocar a discreción a los funcionarios que prestan servicios en su Oficina Ejecutiva en puestos idóneos que queden vacantes en la Secretaría,

Improving the overall preparedness of the Organization to implement new missions will require innovative approaches to ensuring the availability of necessary human,
Para mejorar la preparación general de la Organización para ejecutar nuevas misiones se necesitarán enfoques innovadores que permitan disponer de los recursos humanos,

organizations prior to the selection and implementation of the ERP system should enable the Organization to implement the new system in an efficient
aplicación del sistema de planificación de los recursos institucionales deberían permitir a la Organización aplicar el nuevo sistema de manera eficiente

ICT system/application could be considered as a threat to ICT operation which requires the organization to implement stringent security policy measures
el sistema/aplicación de TIC de una organización pueden considerarse una amenaza a la operación de la TIC que requiere que la organización aplique medidas estrictas de seguridad

technical capacity of the Organization to implement some activities and the negative impact of the savings measures on services provided to Member States.
la capacidad técnica de la Organización para ejecutar algunas actividades y la incidencia negativa de las medidas de economía en los servicios prestados a los Estados Miembros.

avoid duplication of the work carried out by the Organization to implement the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,
a fin de evitar duplicaciones de la labor realizada por la Organización para ejecutar el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010,

First, the successful deployment of flexible working would require the Organization to implement a flexible workplace programme more holistically, and to build a range of
Primero, para la introducción eficaz del trabajo flexible sería necesario que la Organización implantara de manera más integral un programa para la creación de un lugar de trabajo flexible

urges the Organization to implement new and dynamic strategies with a view to establishing a new world order based on equality,
se insta a nuestra Organización a aplicar estrategias nuevas y dinámicas, a fin de instaurar un nuevo orden mundial basado en la igualdad,

as the non-payment of assessed contributions by certain Member States undermined the capacity of the Organization to implement decisions of the General Assembly.
la falta de recursos debida a el atraso de los pagos de algunos Estados Miembros menoscaba la capacidad de la Organización de aplicar las decisiones de la Asamblea General.

Some of them are hired by other organizations to implement the methodology.
Algunos de ellos son contratados por otras organizaciones para implementar la metodología.

Crisis situations accelerate the plans of organizations to implement solutions.
Las situaciones de crisis aceleran los planes de las organizaciones para implantar soluciones.

There was a further call on organizations to implement the management and accountability system,
Se exhortó una vez más a las organizaciones a aplicar el sistema de gestión

Requires organizations to implement a verification programme when sourcing for controlled wood.
Exige a las organizaciones la implementación de un programa de verificación a la hora de obtener madera controlada.