Examples of using Priority programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
low priority areas and administrative services to higher priority programmes identified by Member States.
los servicios administrativos a los programas de prioridad más elevada con arreglo a lo determinado por los Estados Miembros.There was no doubt that the savings target set by the Secretary-General could be met without affecting the implementation of the Organization's priority programmes, as illustrated by the substantial savings already achieved in the area of documentation.
No hay duda de que la meta de economías fijada por el Secretario General puede alcanzarse sin afectar la ejecución de los programas prioritarios de la Organización, como lo demuestran las importantes economías ya logradas en la esfera de la documentación.was it commensurate with the level of growth proposed for other high priority programmes.
que tenía alta The Government of Afghanistan initiated consultations on key governance national priority programmes with a clear commitment to ensuring the finalization of programmes focused on governance
Accordingly, its activities were structured around four priority programmes, namely, women,
Por consiguiente, sus actividades se han estructurado en torno de cuatro programas prioritarios, a saber: la mujer,indicates a focus on prioritizing the 22 national priority programmes and advancing their phased implementation,
se celebrará en julio de 2012 se centrará en It should be noted that, as regards the priority programmes drawn up under the Convention,
Hay que señalar que, en lo que se refiere a los programas prioritarios elaborados en el marco de la Convención,The budget document indicated that the increase in expenditure envisaged in priority programmes would largely be financed by reallocating resources within the approved outline budget.
Se indica en During the reporting period, the public information component focused on supporting priority programmes of UNMIL and of United Nations agencies,
Durante The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reported on its assistance to Afghanistan in support of that country's counter-narcotics strategy and national priority programmes for development.
El Reino Unido the private sectors regarding priority programmes and constitutes an example of a public/private partnership in which civil society is represented.
thereby the delivery of priority programmes.
increase efficiency in order to protect priority programmes.
demostrar mayor eficacia en Because of all that the Democratic Republic of the Congo requests that it be included among the priority programmes of development partners,
En vista de todo lo anterior, la República Democrática del Congo solicita que se la incluya entre los asociados para programas prioritarios de desarrollo con modalidades de asistenciaby facilitating regular meetings on the priority programmes of the Commission.
facilitando reuniones periódicas sobre los programas prioritarios de related private capital investment within the framework on national priority programmes.
coordinating with the Haitian authorities in implementation of the country's priority programmes.
coordinar con las autoridades haitianas la ejecución including priority programmes to enhance service delivery.
que cuenta con programas prioritarios encaminados a mejorar la prestación de servicios.the donor community to enhance their support to the implementation of priority programmes of the New Partnership for Africa's Development
a la comunidad de donantes a que aumenten su apoyo a la aplicación de programas prioritarios de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaIf you meet strict eligibility criteria and you study certain priority programmes you may be able to have all,
Si cumples con los criterios de elegibilidad y estudiarás alguno de los programas prioritarios, es posible tener toda
