PROCEDURES AIMED IN SPANISH TRANSLATION

• procedimientos destinados
• procedimientos orientados
• procedimientos dirigidos
• procedimientos encaminados

Examples of using Procedures aimed in English and their translations into Spanish

continued implementation of procedures aimed at responding to safety necessities related to Brazilian nuclear activities,
la aplicación permanente de procedimientos dirigidos a responder a las necesidades de seguridad relacionadas con las actividades, instalaciones

Services contained procedures aimed at achieving competition, transparency, fairness, economy
Servicios preveía procedimientos encaminados a intensificar la competencia comercial en el proceso de la contratación pública

as well as cloning and other procedures aimed at racial selection, as offences against the person.
la realización de actos de clonación u otros procedimientos dirigidos a la selección de la raza.

will be incorporated into a manual of policies and procedures aimed at increasing the coordination
la organización de conferencias, se incorporarán en un manual de políticas y procedimientos destinado a fomentar la coordinación

other business enterprises to adopt policies and procedures aimed at preventing, stopping
otras empresas de negocios que adopten políticas y procedimientos con el fin de prevenir, detener

the introduction of various policies and procedures aimed at better management
la introducción de diversas políticas y procedimientos con miras a mejorar la gestión

It is for the competent department of the Ministry of Foreign Affairs to notify the authorities of the other contracting States that all internal procedures aimed at the expression of the consent to be bound by the Portuguese Republic to the international convention have been met.
Corresponde al departamento competente del Ministerio de Relaciones Exteriores notificar a las autoridades de los demás Estados contratantes de que se han cumplido todos los procedimientos cuyo objeto es expresar el consentimiento de la República de Portugal en obligarse respecto del convenio internacional.

expansion of settlements and all procedures aimed at changing the geographic,
ampliación de asentamientos y todo procedimiento que tuviera por objeto alterar el carácter geográfico,

contains procedures aimed at achieving competition,
contiene procedimientos destinados a fomentar la competencia,

distinction between reservations and other procedures aimed at modifying the application of treaties;( c)
b Diferencias entre las reservas y otros procedimientos destinados a cualificar la aplicación de los tratados;

the establishment by treaty bodies of procedures aimed at preventing human rights violations
establecimiento por los órganos creados en virtud de tratados de procedimientos destinados a prevenir las violaciones de los derechos humanos

the promotion of the development of standards and procedures aimed at safeguarding public
la promoción de la elaboración de normas y procedimientos concebidos para salvaguardar a las entidades públicas

Adopt measures, methodologies and procedures aimed to prevent that the operations in which they intervene may be used,
Adoptar medidas, metodologías y procedimientos orientados a evitar que las operaciones en que intervengan puedan ser utilizadas,

Redesign Processes and Procedures aiming to optimize the services provided by the Peruvian Government.
Rediseño de Procesos y Procedimientos orientado a optimizar los servicios que brinda el Estado.

These procedures aim to clean public institutions of incompetent
Estos procedimientos tienen por finalidad purgar las instituciones públicas de funcionarios incompetentes

This procedure aims to avoid making requests for information by automated programmes.
Este procedimiento tiene como finalidad evitar que programas automatizados realicen solicitudes de información.

This procedure aims to measure the interest in our services.
Este procedimiento tiene por objetivo medir el interés en la búsqueda de nuestros servicios.

The procedure aims to lift and contour the breasts,
El procedimiento tiene como objetivo levantar y contornear los senos,

This procedure aims to improve the visual aspect
Este proceso tiene por objeto mejorar el aspecto visual

This procedure aims to stabilise the spine
El objetivo del procedimiento es estabilizar la columna