REFORMS IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• reformas implementadas
• reformas aplicadas
• reformas realizadas
• reformas puestas en práctica
• reformas ejecutadas

Examples of using Reforms implemented in English and their translations into Spanish

Indicator: Number of initiatives/reforms implemented by government and other institutions that increase levels of participation
Indicador: Número de iniciativas/reformas ejecutadas por el Gobierno y otras instituciones que incrementan los niveles de participación

A quantitative analysis of the benefits that had accrued from the reforms implemented and the resources provided since 2006 would be needed to convince Member States that additional staff were required to handle the increased procurement volume.
Es preciso realizar un análisis cuantitativo de los beneficios que se han derivado de las reformas adoptadas y de los recursos suministrados a partir de 2006 a fin de persuadir a los Estados Miembros de que se necesita más personal para atender al mayor volumen de adquisiciones.

As part of the reforms implemented under the umbrella of IDB-9,
Como parte de las reformas implementadas en el marco del IDB-9,

The reforms implemented in planning, deploying
Las reformas aplicadas en materia de planificación, despliegue

with an increase in revenues that bore witness to the success of the fiscal policy and reforms implemented by the Government.
con una bonanza de ingresos como testimonio del éxito de la política tributaria y las reformas implementadas por el Gobierno.

Reforms implemented in the initial vocational(technical) and secondary vocational education
Las reformas ejecutadas en el sector de la educación profesional inicial(técnica)

accept any attempt to blackmail the Organization and Member States by making the adoption of the proposed programme budget conditional on the implementation of certain reforms; the reforms implemented must reflect the interests of all.
a los Estados Miembros al hacer que la aprobación del proyecto de presupuesto por programas dependa de la aplicación de determinadas reformas; las reformas que se apliquen deben favorecer el interés general.

On account of its hostile response to the reforms implemented within its"socialist brother lands",
Debido a su respuesta hostil a las reformas implementadas dentro de sus"tierras socialistas hermanas",

Regarding its joint agricultural policy, the reform implemented by the European Union has further focused on the market
En cuanto a su política agrícola común, la reforma puesta en marcha por la Unión Europea se ha centrado más en el mercado

Devolution of power significantly enhanced and the civil service reform implemented, resulting in more effective response to community-driven needs
Habrá aumentado considerablemente el traspaso de competencias y se habrá aplicado la reforma de la administración pública, con lo cual habrá una respuesta

Reforms implemented in 15 years since the inception of Doing Business.
Se implementaron 3188 reformas en 15 años desde el inicio de Doing Businessen inglés.

They illustrated the ineffectiveness of the labour reforms implemented by the Spanish Government.
Ilustraron la falta de eficacia por parte del Gobierno español de las reformas laborales implementadas.

Because we are against the university reforms implemented by the government.
Porque estamos en contra de las reformas universitarias que está haciendo el gobierno.

Bold economic reforms implemented since 2004 have given a boost to economic growth.
Las reformas económicas audaces aplicadas desde 2004 han impulsado dicho crecimiento.

Tweet Requests for annulment almost double after the reforms implemented by Pope Francis.
Tweet Las demandas de nulidad casi se duplican tras la reforma del papa.

The tools include structural reforms implemented in the Slovak Republic
Entre los instrumentos figuran las reformas estructurales aplicadas en la República Eslovaca

Prospects for recovery were elusive despite the far-reaching economic and political reforms implemented by the countries of the region.
Resulta difícil ver perspectivas de recuperación, pese a las reformas económicas y políticas de gran alcance aplicadas por los países de esa región.

The pace and scope of market reforms implemented or under consideration vary widely both within countries, and between countries.
El ritmo y el alcance de las reformas de mercado instrumentadas o en proyecto varían mucho dentro mismo de cada país y entre uno y otro.

After extensive correction in macroeconomic imbalances and the structural reforms implemented, it is less vulnerable
Tras la intensa corrección de los desequilibrios macroeconómicos y las reformas estructurales implementadas, es menos vulnerable

Subsequent reforms implemented after the rebellion contributed to the end of the Qing dynasty
Reformas posteriores implementadas después de la rebelión contribuyeron al final de la Dinastía Qing