Examples of using Relevant draft resolution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
recalled that those delegations had voted in favour of the relevant draft resolution the previous year,
el año anterior votaron a favor del pertinente proyecto de resolución, pero que tienen dudas With regard to the right to development, she noted the work of the Working Group on the Right to Development and hoped that the relevant draft resolution would be adopted by consensus
Con respecto al derecho al desarrollo, la oradora toma nota The relevant draft resolution prepared by Belarus,
adopted on 12 July 2004 by the Heads of State of the member countries of the Andean Community(annex II) and the relevant draft resolution have been attached.
Desarrollo of recent tests but by the full support of Member States of the United Nations for the adoption of the relevant draft resolution at the fifty-fourth session of the General Assembly.
también el pleno apoyo It adopts relevant draft resolutions and recommends them to the Assembly for adoption.
Aprueba los proyectos de resolución pertinentes y recomienda su aprobación a la Asamblea.Accordingly, the programme of work and budget, and the relevant draft resolutions, should be revised to accommodate a more democratic,
En consecuencia, el programa I urge those delegations concerned to expedite their consultations and to submit the relevant draft resolutions for action in the plenary,
Insto a las delegaciones interesadas a que aceleren sus consultas y presenten los proyectos de resolución pertinentes para tomar medidas en el plenario,The relevant draft resolutions are reproduced in paragraph 8 of documents A/64/456
Los proyectos de resolución pertinentes se reproducen en el párrafo 8 He mentioned that Israel has supported relevant draft resolutions on the establishment of a nuclear-weapon-free zone for the last decade.
Mencionó que Israel ha apoyado los proyectos de resolución pertinentes sobre el establecimiento Relevant draft resolutions have been adopted in the Second,
En las Comisiones Segunda, Tercera y Cuarta se han aprobado proyectos de resolución pertinentes por mayoría abrumadora,support the draft decision, as they have supported the relevant draft resolutions in previous years.
al Some of them do not even participate in the vote on the relevant draft resolutions in the General Assembly.
Algunos He urged Member States to support the relevant draft resolutions as they had rightly done in the past.
Exhorta a los Estados Miembros a que apoyen los pertinentes proyectos de resolución, como lo han hecho con razón en el pasado.the Special Committee in 1997 had made it possible to simplify considerably the texts of the relevant draft resolutions.
las Potencias Administradoras y el Comité Especial han permitido simplificar considerablemente los textos negotiations were under way on the relevant draft resolutions, the most important parts of which had already been agreed upon.
se están celebrando negociaciones sobre los proyectos de resolución pertinentes, acerca My delegation, which has always supported the relevant draft resolutions of the First Committee aimed at disarmament,
Mi delegación, que ha apoyado siempre los proyectos de resolución pertinentes objectives, and relevant Draft RESOLUTION NO.s calling for the propagation of the Quran,
the Secretariat would incorporate the agreed text into all relevant Draft Resolutions when COP9 outputs were being finalized.
genérica sobre la terminología, y la Secretaría incorporaría el texto acordado a todos los proyectos de resolución pertinentes conforme se fueran finalizando los documentos reserved the right to revert to the issue of consultations with intergovernmental bodies when the Committee came to consider the relevant draft resolutions.
que se reserva el derecho 
