REPLIES PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas presentadas

Examples of using Replies presented in English and their translations into Spanish

its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions
sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de que el pleno aprobara el resultado,

its voluntary commitments and replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions
sus compromisos voluntarios y las respuestas que presentó, antes de que el pleno aprobara el resultado,

Voluntary commitments and replies presented.
Compromisos voluntarios y respuestas presentadas.

And replies presented by the State under review.
Y respuestas presentadas por el Estado examinado.

And replies presented by the State under review.
Voluntarios y respuestas presentadas por el Estado examinado.

voluntary commitments and replies presented by the State under review.
los compromisos voluntarios y las respuestas presentadas por el Estado examinado.

Written views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review after the session of the Working Group.
Opiniones por escrito sobre las conclusiones y/o recomendaciones, compromisos voluntarios y respuestas presentadas por el Estado examinado después del período de sesiones del Grupo de Trabajo.

Mr. AVTONOMOV, Country Rapporteur, thanked the delegation for the excellent and detailed replies presented during consideration of the second and third periodic reports of Liechtenstein.
El Sr. Avtonomov(Relator para Liechtenstein) da las gracias a la delegación por las respuestas específicas y de calidad presentadas en el marco del examen de los informes periódicos segundo y tercero de Liechtenstein.

The Committee recommends that the initial report and written replies presented by the State party be made widely available to the public at large,
El Comité recomienda que el informe inicial y las respuestas escritas presentadas por el Estado Parte se difundan al público en general, en particular a los niños,

the initial report and written replies presented by the State party be made widely available to the public at large
el informe inicial y las respuestas escritas presentadas por el Estado Parte se difundan ampliamente al público en general y que el informe se publique,

the Committee recommends that the initial report and written replies presented by the State party be made widely available to the public at large
el Comité recomienda que el informe inicial y las respuestas escritas presentadas por el Estado Parte se divulguen ampliamente entre el público en general y que se publiquen los informes,

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies presented by Mauritius be made widely available to the public at large
se dé amplia difusión entre el público en general al informe inicial y a las respuestas escritas presentadas por Mauricio y que se considere la posibilidad de publicar el informe, conjuntamente con las actas resumidas pertinentes

paragraph 6, of the Convention, the Committee recommends that the initial report and written replies presented by Panama be made widely available to the public at large
se dé amplia difusión entre el público en general al informe inicial y las respuestas escritas presentadas por Panamá y que se considere la posibilidad de publicar el informe, conjuntamente con las actas resumidas pertinentes

the Committee recommends that the initial report and written replies presented by the State party be made widely available to the public at large
el Comité recomienda que el informe inicial y las respuestas escritas presentadas por el Estado Parte sean objeto de una amplia difusión entre el público en general

the Committee recommends that the initial report and the written replies presented by the State party be made widely available to the public at large
el Comité recomienda que el informe inicial y las respuestas escritas presentados por el Estado Parte se den ampliamente a conocer al público en general

the Committee recommends that the initial report and written replies presented by the State party be made widely available to the public at large
el Comité recomienda que el informe inicial y las respuestas escritas presentadas por el Estado Parte se difundan ampliamente entre el público en general y que se lleve a

expressed in paragraph 30, relating to making the initial report and written replies presented by the State party available to the public,
en relación con la necesidad de poner a disposición del público el informe inicial y las respuestas por escrito presentadas por el Estado parte, señalamos

The initial report and written replies presented by Uganda should be made widely available to the public at large, including children,
Deberían difundirse ampliamente entre el público en general, incluidos los niños, el informe inicial y las respuestas por escrito presentadas por Uganda y el informe debería publicarse, junto con las actas resumidas correspondientes y las observaciones finales del Comité,

The Replies present information about the reporting period from January 1, 2008, until December 31,
Las respuestas contienen información relativa al período comprendido entre el 1 de enero de 2008

would merely refer to the consolidated reply presented by the States members of the League of Arab States,
extender sobre este punto; me referiré solamente a la respuesta consolidada presentada por los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes,